1
00:00:32,176 --> 00:00:34,896
[wind noise]
2
00:00:53,040 --> 00:00:55,936
- [engine roar]
3
00:00:56,700 --> 00:00:58,480
[Igor] Get away from me!
4
00:01:02,096 --> 00:01:03,389
[sound of gunfire]
5
00:01:03,472 --> 00:01:05,407
[Igor screams]
6
00:01:05,490 --> 00:01:07,005
Yes your mother!
7
00:01:07,088 --> 00:01:08,720
[sound of explosions]
8
00:01:10,290 --> 00:01:12,270
Vanya, you bastard, it’s all because of you!
9
00:01:16,896 --> 00:01:20,350
I will never go to save you again!
10
00:01:29,540 --> 00:01:34,368
MAJOR IN DUBAI
11
00:02:42,430 --> 00:02:45,680
[children speak Arabic]
12
00:02:57,810 --> 00:02:59,600
[speaking Arabic]
13
00:03:03,450 --> 00:03:08,477
[in Arabic] Guys, this is Wilcoin!
Wilcoin! Wilcoin! The same Wilcoin!
14
00:03:08,560 --> 00:03:11,261
[children] Shoot, shoot!
Come on, shoot quickly!
15
00:03:11,344 --> 00:03:13,457
[children] Take pictures quickly! Why are you standing there?
16
00:03:13,540 --> 00:03:14,587
Come on, shoot already!
17
00:03:14,670 --> 00:03:15,632
Hey!
18
00:03:16,464 --> 00:03:20,407
Get away from the car!
Get away from the car!
19
00:03:20,490 --> 00:03:24,624
Hey, don't take it off... Don't take it off!
"No video"! Leave me alone!
20
00:03:25,300 --> 00:03:28,120
Dad, help! He pushed me!
21
00:03:29,710 --> 00:03:31,210
Are you hurt?
22
00:03:31,940 --> 00:03:36,577
What are you doing?
I lost all my money because of you!
23
00:03:36,660 --> 00:03:39,727
[in English] I understand everything.
Here, take the phone.
24
00:03:39,810 --> 00:03:42,557
I'm in a difficult situation.
25
00:03:42,640 --> 00:03:45,725
But I'll sort it out. “Aim et process.”
26
00:03:45,808 --> 00:03:48,067
[Vanya grunts]
27
00:03:48,150 --> 00:03:50,547
[Vanya] Wait! Don't hit!
28
00:03:50,630 --> 00:03:54,285
- [man] Where is my money?
- Calm down, brother.
29
00:03:54,368 --> 00:03:56,624
[dynamic music]
30
00:04:00,400 --> 00:04:02,432
[engine roar]
31
00:04:15,060 --> 00:04:17,021
[car horn sound]
32
00:04:17,104 --> 00:04:18,912
[music continues]
33
00:04:20,080 --> 00:04:23,227
What are you guys doing, huh? They went nuts, or what?
34
00:04:23,310 --> 00:04:25,648
Do you know how much this glass costs, huh?
35
00:04:32,290 --> 00:04:33,910
Disperse!
36
00:04:37,730 --> 00:04:39,230
Move away!
37
00:04:39,980 --> 00:04:41,740
Sorry man, I didn't fit in.
38
00:04:51,350 --> 00:04:54,370
Sorry! About... sorry! Sorry!
39
00:05:04,610 --> 00:05:05,856
[shouting]
40
00:05:08,130 --> 00:05:10,064
[music stops]
41
00:05:13,930 --> 00:05:17,190
Good health to you, grandfather. And all the best.
42
00:05:18,260 --> 00:05:20,208
[music resumes]
43
00:05:42,660 --> 00:05:43,984
Go your separate ways!
44
00:05:53,090 --> 00:05:55,229
Sorry, please! I'll return everything!
45
00:05:55,312 --> 00:05:57,408
[music continues]
46
00:06:05,800 --> 00:06:07,157
[people screaming]
47
00:06:07,240 --> 00:06:09,500
[shouting] Disperse!
48
00:06:11,008 --> 00:06:13,010
[music stops]
49
00:06:15,170 --> 00:06:16,336
[shouting]
50
00:06:28,128 --> 00:06:30,397
[people are outraged]
51
00:06:30,480 --> 00:06:33,040
[breathes heavily]
52
00:06:37,200 --> 00:06:39,040
[cough]
53
00:06:46,856 --> 00:06:50,125
[Vanya, in English] Please
stop! Let's talk!
54
00:06:50,208 --> 00:06:52,967
Well, let's stop please!
Let's talk normally!
55
00:06:53,050 --> 00:06:54,817
Well, why are you like step-brothers, huh?
56
00:06:54,900 --> 00:06:56,740
[in English] Where is my money?
57
00:06:58,240 --> 00:07:00,667
- Cashback!
- Cashback?
58
00:07:00,750 --> 00:07:03,053
[in Arabic] There are more of you! So unfair!
59
00:07:03,136 --> 00:07:05,008
[intense music]
60
00:07:06,660 --> 00:07:08,287
Get out of here!
61
00:07:08,370 --> 00:07:10,607
[Vanya] I'll give you the money!
62
00:07:10,690 --> 00:07:13,517
Take this idiot and get out!
63
00:07:13,600 --> 00:07:16,730
You will interfere -
and you will receive it yourself. Don't go!
64
00:07:17,520 --> 00:07:19,377
- [impact sound]
- [Vanya grunts]
65
00:07:19,460 --> 00:07:22,920
- So unfair!
- Get out of here!
66
00:07:25,456 --> 00:07:27,296
[music continues]
67
00:07:32,512 --> 00:07:35,887
[people scream enthusiastically]
68
00:07:35,970 --> 00:07:38,464
[speaking Arabic]
69
00:07:40,960 --> 00:07:42,487
Who did you sign up for?
70
00:07:42,570 --> 00:07:45,840
I protect my home and my loved ones.
71
00:07:48,610 --> 00:07:52,020
Is it clear to you, assholes? Just like that.
72
00:07:53,750 --> 00:07:55,317
[Vanya] Just like that. I see, right?
73
00:07:55,400 --> 00:07:59,557
Just like that. This will happen to everyone!
This guy, he... he's with me.
74
00:07:59,640 --> 00:08:01,297
I remembered everyone!
75
00:08:01,380 --> 00:08:03,504
Thanks, buddy. It really helped out.
76
00:08:04,304 --> 00:08:06,807
What? What?
77
00:08:06,890 --> 00:08:10,267
Boy, tell your father
that I didn’t do it on purpose! “Its e mistak”!
78
00:08:10,350 --> 00:08:12,817
[in Arabic] Get in the car
and get out of here!
79
00:08:12,900 --> 00:08:15,057
- OK. H-okay.
- Leave!
80
00:08:15,140 --> 00:08:18,287
That's it, that's it, that's it, I'm leaving.
I'm leaving, I'm leaving.
81
00:08:18,370 --> 00:08:20,000
[Vanya, in English] Thank you.
82
00:08:21,460 --> 00:08:24,947
[in English] Stop! Stop! Stop!
Quickly get out of the car!
83
00:08:25,030 --> 00:08:27,937
You too decide somehow!
Either “get out” or “get back”!
84
00:08:28,020 --> 00:08:29,937
Shut up and get out of the car!
85
00:08:30,020 --> 00:08:33,477
I'll pay. "Pay", but "leita".
Fine? Later.
86
00:08:33,560 --> 00:08:35,817
[in English] Be careful!
Take your time. Take your time.
87
00:08:35,900 --> 00:08:40,893
Okay, okay. That's it, board in position.
88
00:08:40,976 --> 00:08:42,780
- [in Arabic] Get out!
- That's it, I...
89
00:08:42,863 --> 00:08:44,717
- Get out of here!
- Yes, I’m leaving, I’m leaving.
90
00:08:44,800 --> 00:08:46,656
My swallow...
91
00:08:48,608 --> 00:08:50,450
[Vanya, crying] My girl...
92
00:08:51,870 --> 00:08:53,750
[in Arabic] Go to hell!
93
00:08:56,560 --> 00:08:58,097
[Ali] It's over.
94
00:08:58,180 --> 00:09:00,597
[Zaire] He destroyed our dream.
95
00:09:00,680 --> 00:09:04,189
I can't stand this anymore.
For what, Allah?
96
00:09:04,272 --> 00:09:06,907
[Ali] I spent all our money.
97
00:09:06,990 --> 00:09:09,617
We should have opened a club
in a week.
98
00:09:09,700 --> 00:09:13,577
What should I do? Forgive me, son.
99
00:09:13,660 --> 00:09:19,157
Dad, you fought so well!
With those guys from the construction site.
100
00:09:19,240 --> 00:09:22,733
[Zaire] Surely they'll want to
learn the same way.
101
00:09:22,816 --> 00:09:25,440
I remember everything you taught me.
102
00:09:26,960 --> 00:09:28,460
How do you like it?
103
00:09:29,250 --> 00:09:33,887
Don't forget to put your left foot forward
and transfer weight to it.
104
00:09:33,970 --> 00:09:38,477
Your hand -
It's a rope with a knot at the end.
105
00:09:38,560 --> 00:09:40,527
You hit with that knot.
106
00:09:40,610 --> 00:09:42,960
And hold your other hand like this.
107
00:09:43,880 --> 00:09:46,927
Bay, Zaire. Like this.
108
00:09:47,010 --> 00:09:49,232
[calm music]
109
00:09:53,410 --> 00:09:55,907
[screams of seagulls]
110
00:09:55,990 --> 00:09:59,767
I want to say thank you to all of you.
To all my partners.
111
00:09:59,850 --> 00:10:03,880
Not only did you support me,
but they also believed that everything would work out.
112
00:10:04,840 --> 00:10:11,657
And I'm sure this is just the beginning
our common grandiose success story.
113
00:10:11,740 --> 00:10:16,909
And we not only won the tender...
We worked day and night!
114
00:10:16,992 --> 00:10:19,417
And today we will have a blast!
115
00:10:19,500 --> 00:10:22,320
[everyone screams joyfully]
116
00:10:25,632 --> 00:10:27,728
[dance music]
117
00:10:30,230 --> 00:10:31,730
Yoo-hoo!
118
00:10:44,208 --> 00:10:45,376
ABOUT!
119
00:10:46,930 --> 00:10:48,720
Oops! Catch!
120
00:10:51,952 --> 00:10:53,136
Allow it.
121
00:10:59,120 --> 00:11:02,496
- Hello.
- Igor, Vanya needs help.
122
00:11:05,720 --> 00:11:06,832
Thank you.
123
00:11:08,160 --> 00:11:09,565
Let's go.
124
00:11:09,648 --> 00:11:13,887
[in English] Gold is the past.
Wilcoin is the future.
125
00:11:13,970 --> 00:11:16,717
I bought two Wilcoins
and now I have fifty of them.
126
00:11:16,800 --> 00:11:20,200
- This is amazing!
- This is me with zero Wilcoins.
127
00:11:21,020 --> 00:11:23,637
This is me with one fork.
128
00:11:23,720 --> 00:11:26,727
- I like fork coins.
- I'll give you a link.
129
00:11:26,810 --> 00:11:30,257
Download the app and don't forget
like and repost.
130
00:11:30,340 --> 00:11:32,813
[in English] If you don't understand,
what are they talking about
131
00:11:32,896 --> 00:11:34,972
then the last two months
you spent in a coma.
132
00:11:35,055 --> 00:11:39,207
I have something for you
one word - Wilcoin!
133
00:11:39,290 --> 00:11:41,137
Wait, is that one word or two?
134
00:11:41,220 --> 00:11:44,137
Download the application
buy sticker cars,
135
00:11:44,220 --> 00:11:47,397
and the application will create forkcoins,
while you're on the move.
136
00:11:47,480 --> 00:11:49,987
And it doesn’t matter where or what you’re driving.
137
00:11:50,070 --> 00:11:52,909
Wilcoins can be exchanged
for real money.
138
00:11:52,992 --> 00:11:55,087
Even my grandmother fit in with the theme.
139
00:11:55,170 --> 00:11:57,507
And she has more money than me.
140
00:11:57,590 --> 00:11:59,917
It's not fair - she's always in a wheelchair!
141
00:12:00,000 --> 00:12:04,037
This miracle crypt was invented by
one Russian - Ivan.
142
00:12:04,120 --> 00:12:07,657
Spin the wheels - catch the bucks!
143
00:12:07,740 --> 00:12:10,057
[presenter] Ivan named gold
totally sucks
144
00:12:10,140 --> 00:12:12,887
and caused outrage
many respectable businessmen
145
00:12:12,970 --> 00:12:15,367
including the famous Abdullah Abbas.
146
00:12:15,450 --> 00:12:18,217
Oh, Abdullah Abbas is a sharp man.
147
00:12:18,300 --> 00:12:20,429
[presenter 2] Known for
what raises money
148
00:12:20,512 --> 00:12:23,127
on new technologies
and green energy.
149
00:12:23,210 --> 00:12:28,347
But he keeps them in gold.
And, by the way, he does not tolerate talkers.
150
00:12:28,430 --> 00:12:32,173
Russian Ivan is a swindler.
His currency is fake.
151
00:12:32,256 --> 00:12:37,245
I challenge him to a fight. One on one.
If he is not a coward, he will come.
152
00:12:37,328 --> 00:12:38,387
[grins]
153
00:12:38,470 --> 00:12:43,677
Brother, if you want to fight, okay.
I'm not afraid. I'll go out to fight, old man.
154
00:12:43,760 --> 00:12:46,301
[presenter 2] But unexpectedly
Wilcoin collapsed.
155
00:12:46,384 --> 00:12:49,577
Everyone went bankrupt in a second.
Is this done on purpose?
156
00:12:49,660 --> 00:12:52,067
I took out a loan
to buy these fucking Wilcoins.
157
00:12:52,150 --> 00:12:54,077
Ivan, give me back my money!
158
00:12:54,160 --> 00:12:56,167
Now there is no money or coins.
159
00:12:56,250 --> 00:12:58,317
Don’t be a fool!
160
00:12:58,400 --> 00:12:59,677
You damned it.
161
00:12:59,760 --> 00:13:01,337
- You are a liar.
- You're dead.
162
00:13:01,420 --> 00:13:03,617
I will find this bastard and kill him!
163
00:13:03,700 --> 00:13:06,056
I told him
that dealing with crypto is dangerous.
164
00:13:06,139 --> 00:13:09,357
Yes. And hiding somewhere in Dubai,
because everyone wants to beat him up.
165
00:13:09,440 --> 00:13:12,467
[Igor] Well, let's buy him some
a ticket to Moscow, and that’s it.
166
00:13:12,550 --> 00:13:15,277
He insisted that Wilcoin
It will take off again, we have to wait.
167
00:13:15,360 --> 00:13:17,533
But, Igor, while he waits,
he will be killed.
168
00:13:17,616 --> 00:13:20,067
- Please help.
- Why the hell did he even go there?
169
00:13:20,150 --> 00:13:22,347
Well, he got it into his head,
that he wants an expensive wedding.
170
00:13:22,430 --> 00:13:24,797
He said either he'll come back
winner or...
171
00:13:24,880 --> 00:13:26,944
I'm even scared to imagine.
172
00:13:28,880 --> 00:13:33,187
Mm... How is this all at the wrong time...
173
00:13:33,270 --> 00:13:34,770
[Alina] Igor Vladimirovich!
174
00:13:35,510 --> 00:13:37,207
[Igor] How do you do this, huh?
175
00:13:37,290 --> 00:13:38,656
Am I taking a ticket to Dubai?
176
00:13:43,830 --> 00:13:44,880
Take it.
177
00:13:46,192 --> 00:13:48,608
Alice, next flights to Dubai.
178
00:13:49,560 --> 00:13:51,072
Is tonight okay?
179
00:13:54,288 --> 00:13:56,189
It turns out it's tonight.
180
00:13:56,272 --> 00:13:58,624
[rhythmic music with an Arabic motif]
181
00:14:08,910 --> 00:14:10,944
[music continues]
182
00:14:19,120 --> 00:14:21,700
Van, why not Tula, huh?
183
00:14:26,208 --> 00:14:28,128
Or maybe it’s good that it’s not Tula.
184
00:14:30,400 --> 00:14:33,424
[rhythmic music]
185
00:14:39,900 --> 00:14:42,141
[in English] Hello sir.
How are you?
186
00:14:42,224 --> 00:14:43,325
[in English] Great.
187
00:14:43,408 --> 00:14:45,747
- How can I help?
- I need a car for a couple of days.
188
00:14:45,830 --> 00:14:48,767
Certainly. We have a Porsche
we have a Ferrari... Here.
189
00:14:48,850 --> 00:14:51,077
What is this? Rolls Spectre?
190
00:14:51,160 --> 00:14:52,660
Sir! Sir!
191
00:14:53,580 --> 00:14:56,954
Wow! Really!
192
00:14:57,037 --> 00:14:58,861
- Be careful, sir!
- “Sorry,” “sorry.”
193
00:14:58,944 --> 00:15:00,127
- Electric?
- Yes.
194
00:15:00,210 --> 00:15:02,013
Oh, look, there's no umbrella. "Umbrella ua"?
195
00:15:02,096 --> 00:15:03,581
[laughing] Really.
196
00:15:03,664 --> 00:15:06,497
In Russia, the first speed bump -
and it will fly off immediately!
197
00:15:06,580 --> 00:15:07,757
Wow!
198
00:15:07,840 --> 00:15:09,127
[laughs]
199
00:15:09,210 --> 00:15:11,437
In short, like this,
take a picture of me like this.
200
00:15:11,520 --> 00:15:12,765
[camera clicks]
201
00:15:12,848 --> 00:15:14,087
[laughs]
202
00:15:14,170 --> 00:15:15,937
Red and blue are the bomb!
203
00:15:16,020 --> 00:15:18,397
What is this, suede, or what?
Well, it’s not all in winter.
204
00:15:18,480 --> 00:15:23,197
[in English] Where is it?
inexpensive housing and patched cars?
205
00:15:23,280 --> 00:15:26,127
Will have to reconsider
insurance conditions.
206
00:15:26,210 --> 00:15:28,590
Money in your pocket. “Dont warri”, habibi.
207
00:15:30,090 --> 00:15:33,030
Can I rent this one too?
208
00:15:33,620 --> 00:15:34,944
Yes.
209
00:15:39,024 --> 00:15:41,088
[rhythmic music]
210
00:16:00,480 --> 00:16:02,560
[music continues]
211
00:16:22,290 --> 00:16:23,408
Normal.
212
00:16:38,336 --> 00:16:40,461
[music ends]
213
00:16:40,544 --> 00:16:42,336
[Igor] Mytishchi, one to one.
214
00:16:43,940 --> 00:16:45,867
[in English] No hands, no hands!
215
00:16:45,950 --> 00:16:49,645
Very expensive insurance you have here.
Let's get out of here!
216
00:16:49,728 --> 00:16:52,547
[children speak Arabic]
217
00:16:52,630 --> 00:16:58,357
Back, back, boys!
You want to go for a ride, right? Look?
218
00:16:58,440 --> 00:17:03,487
I'll give, I'll give. Ladies.
If you find my friend.
219
00:17:03,570 --> 00:17:08,517
- He's Russian. Ivan. Is it coming?
- [children speak Arabic]
220
00:17:08,600 --> 00:17:11,965
Search, let's go! On pace!
221
00:17:12,048 --> 00:17:14,576
[soft Arabic music]
222
00:17:21,590 --> 00:17:23,870
But you might know something.
223
00:17:36,640 --> 00:17:38,416
[music continues]
224
00:17:39,840 --> 00:17:41,340
Be careful that it doesn't burn!
225
00:17:43,790 --> 00:17:45,290
Enjoy your bath, guys.
226
00:17:50,240 --> 00:17:53,467
Don't mix your laundry.
Red with red, green with green.
227
00:17:53,550 --> 00:17:54,880
White with white.
228
00:18:02,770 --> 00:18:04,656
[music ends]
229
00:18:08,320 --> 00:18:11,007
[in English] Run! Someone is looking for you!
230
00:18:11,090 --> 00:18:12,927
Who is it this time? "Hu"?
231
00:18:13,010 --> 00:18:15,517
- [in English] My friend!
- “Hiz hia.”
232
00:18:15,600 --> 00:18:16,976
[Igor laughs]
233
00:18:17,930 --> 00:18:19,264
It suits you.
234
00:18:20,760 --> 00:18:23,760
Hello, Igoryan. Glad to see you.
235
00:18:23,843 --> 00:18:27,037
Let's chat now, just a little
not up to it, a little busy.
236
00:18:27,120 --> 00:18:28,621
Yes I know, I know, I know.
237
00:18:28,704 --> 00:18:31,257
[Igor, in English] Brother,
we'll talk a little,
238
00:18:31,340 --> 00:18:33,741
and you cook
something tasty.
239
00:18:33,824 --> 00:18:35,661
- Delicious.
- Yes.
240
00:18:35,744 --> 00:18:41,347
Do you have a clothing store?
Otherwise, my friend will not be allowed into the airport.
241
00:18:41,430 --> 00:18:43,727
- Clothes, clothes.
- My clothes?
242
00:18:43,810 --> 00:18:48,237
No. I want to buy
new clothes. It's clear?
243
00:18:48,320 --> 00:18:50,807
Super! Thank you. Thank you brother.
244
00:18:50,890 --> 00:18:52,487
Don't do that.
245
00:18:52,570 --> 00:18:56,957
Now eat normally, tell me,
to whom do you owe what? I'll close everything.
246
00:18:57,040 --> 00:19:00,347
That's it, let's go to the airport. Are you hungry?
247
00:19:00,430 --> 00:19:03,190
- The best hummus for my friend!
- What hummus?
248
00:19:04,840 --> 00:19:06,117
This is not the case here.
249
00:19:06,200 --> 00:19:08,617
Come on, you too... are an expert...
250
00:19:08,700 --> 00:19:09,901
I'm not going anywhere.
251
00:19:09,984 --> 00:19:12,637
Getting ready. Of course you are going to.
Vera is waiting for you, what are you doing?
252
00:19:12,720 --> 00:19:14,117
There is no need to drag Vera in.
253
00:19:14,200 --> 00:19:16,173
[Igor] Did you want to earn money for the wedding?
254
00:19:16,256 --> 00:19:19,347
Well, tell me - we'll make you a wedding,
which one do you want...
255
00:19:19,430 --> 00:19:22,547
I can earn money myself
for your wedding, Igor.
256
00:19:22,630 --> 00:19:25,467
Well, yes... I made money, businessman.
257
00:19:25,550 --> 00:19:28,847
This is fine.
Crypto is an unstable market.
258
00:19:28,930 --> 00:19:34,737
The cue ball also fell. Now look.
And my fork will shoot too.
259
00:19:34,820 --> 00:19:39,427
Are you ready to eat sand?
to prove that you know business?
260
00:19:39,510 --> 00:19:43,237
Yes, that's normal. Admit it
that you screwed up, ask for help.
261
00:19:43,320 --> 00:19:46,336
- That's why I came. So what are you doing?
- What did I screw up?
262
00:19:47,860 --> 00:19:49,684
Perhaps for the first time in my life...
263
00:19:50,640 --> 00:19:52,567
I live the way I want.
264
00:19:52,650 --> 00:19:53,527
In the trash heap?
265
00:19:53,610 --> 00:19:56,909
Listen, I saw your neighbors -
This is really five stars. Level!
266
00:19:56,992 --> 00:19:58,137
[Igor laughs]
267
00:19:58,220 --> 00:19:59,981
Only, Igor, these are all people too.
268
00:20:00,064 --> 00:20:02,457
You, of course, like the golden boy
this is not understandable.
269
00:20:02,540 --> 00:20:04,977
Come on, fly away from where you came from.
270
00:20:05,060 --> 00:20:06,160
So...
271
00:20:07,488 --> 00:20:10,416
I hit something soft.
Well, it’s clear what’s the matter.
272
00:20:11,392 --> 00:20:12,976
- What?
- You envy me.
273
00:20:13,936 --> 00:20:15,187
What is there to envy?
274
00:20:15,270 --> 00:20:17,297
Of course I can understand you
I envy myself.
275
00:20:17,380 --> 00:20:20,160
But remember: it doesn’t make you look good.
276
00:20:20,800 --> 00:20:22,224
Yes, you are the one who envy me.
277
00:20:23,550 --> 00:20:25,717
How many times have I told you about the wedding?
278
00:20:25,800 --> 00:20:28,277
You... don't seem to hear.
279
00:20:28,360 --> 00:20:33,870
Well, a wedding... Just think, news, well...
Call for a divorce in advance.
280
00:20:34,928 --> 00:20:36,512
Igor, it just infuriates you...
281
00:20:39,120 --> 00:20:41,344
that everything is great with Vera and me.
282
00:20:42,380 --> 00:20:46,832
That I found a woman in this life,
with whom I am truly happy.
283
00:20:48,350 --> 00:20:49,472
And you...
284
00:20:52,048 --> 00:20:53,552
all my women...
285
00:20:55,330 --> 00:20:56,560
fucked up.
286
00:21:08,670 --> 00:21:10,167
All?
287
00:21:10,250 --> 00:21:11,408
Have you spoken?
288
00:21:12,540 --> 00:21:15,397
Well done, hero. Come on, get out of here.
289
00:21:15,480 --> 00:21:18,170
Here... only for the poor.
290
00:21:27,648 --> 00:21:30,400
[in English] Sorry. Sorry.
291
00:21:32,350 --> 00:21:33,952
Sorry.
292
00:21:38,910 --> 00:21:42,285
The best hummus and the best clothes.
293
00:21:42,368 --> 00:21:44,736
[sad music]
294
00:21:57,180 --> 00:21:59,557
[children] We found him!
295
00:21:59,640 --> 00:22:03,210
[in English] No car!
We won't go! Fine? Money!
296
00:22:08,032 --> 00:22:10,352
[music continues]
297
00:22:14,640 --> 00:22:16,080
[sound of gunfire]
298
00:22:30,224 --> 00:22:31,744
[impact sound]
299
00:22:36,200 --> 00:22:38,647
“Are you okay?” Do you need some kind of “help”?
300
00:22:38,730 --> 00:22:41,867
- Don't come near me!
- Wow, my own!
301
00:22:41,950 --> 00:22:43,047
[Igor laughs]
302
00:22:43,130 --> 00:22:45,127
Yes, we do, in my opinion,
got to know each other closely.
303
00:22:45,210 --> 00:22:46,807
Plump, so to speak.
304
00:22:46,890 --> 00:22:50,907
Now stand where you are.
This is all your fault.
305
00:22:50,990 --> 00:22:54,010
I sincerely repent.
306
00:22:54,870 --> 00:22:56,737
Okay, what do you have?
do they do in these cases?
307
00:22:56,820 --> 00:22:58,497
Are we going to call the cops?
308
00:22:58,580 --> 00:23:00,637
How do I know? This is my first time.
309
00:23:00,720 --> 00:23:03,216
[romantic music]
310
00:23:04,970 --> 00:23:06,336
What a nightmare!
311
00:23:07,300 --> 00:23:09,247
But it seems to me that it’s the other way around.
312
00:23:09,330 --> 00:23:11,168
[music stops]
313
00:23:14,030 --> 00:23:18,327
Okay, let's do it like this:
I will fully pay for your repairs,
314
00:23:18,410 --> 00:23:20,137
and for this you go to dinner with me.
315
00:23:20,220 --> 00:23:22,080
You can't handle it, darling.
316
00:23:24,490 --> 00:23:25,664
Yes.
317
00:23:26,550 --> 00:23:30,512
[Igor] Our cards are not accepted,
I had to cash out a little.
318
00:23:33,410 --> 00:23:35,737
I checked.
The door is an insured event.
319
00:23:35,820 --> 00:23:38,160
Therefore, nothing is needed.
Go where you were going.
320
00:23:39,530 --> 00:23:41,629
Just take your stupid car away.
321
00:23:41,712 --> 00:23:43,917
[romantic music]
322
00:23:44,000 --> 00:23:45,261
Will you change your mind?
323
00:23:45,344 --> 00:23:49,760
I've never been so sure of anything before.
Get lost. Please.
324
00:23:52,120 --> 00:23:53,405
OK then.
325
00:23:53,488 --> 00:23:55,504
[music continues]
326
00:24:03,904 --> 00:24:05,248
[impact sound]
327
00:24:07,150 --> 00:24:08,657
Are you stunned?!
328
00:24:08,740 --> 00:24:10,937
Or are you going to a restaurant with me?
329
00:24:11,020 --> 00:24:13,408
or I send
another door to be repaired.
330
00:24:14,660 --> 00:24:15,984
This is meanness.
331
00:24:16,930 --> 00:24:19,485
This is meanness
at first glance, it turns out.
332
00:24:19,568 --> 00:24:22,541
[rhythmic Arabic music]
333
00:24:22,624 --> 00:24:24,640
[music plays in the restaurant]
334
00:24:27,690 --> 00:24:30,848
Lobsters, shrimp, crabs, oysters...
335
00:24:31,940 --> 00:24:33,787
It's kind of boring.
336
00:24:33,870 --> 00:24:35,376
That's not the right word...
337
00:24:40,250 --> 00:24:42,205
How long have you been in Dubai?
338
00:24:42,288 --> 00:24:43,648
Six months, maybe.
339
00:24:47,650 --> 00:24:49,456
Have you eaten fried potatoes lately?
340
00:24:50,730 --> 00:24:51,792
What?
341
00:24:52,770 --> 00:24:54,768
Well, has it been a long time since you ate normal roast?
342
00:24:56,864 --> 00:24:58,847
[laughing] What?
343
00:24:58,930 --> 00:25:00,537
- Let's go. Let's go, let's go.
- Where?
344
00:25:00,620 --> 00:25:01,776
Let's go show you.
345
00:25:02,736 --> 00:25:04,617
Let's go and show you what.
346
00:25:04,700 --> 00:25:08,617
[in English] Russian potatoes!
Learn while I'm here!
347
00:25:08,700 --> 00:25:10,688
[in Russian] Bringing back fried onions!
348
00:25:11,600 --> 00:25:13,997
[in English] Fry
until golden brown.
349
00:25:14,080 --> 00:25:15,600
Guys, I need salt.
350
00:25:16,760 --> 00:25:19,757
Paba-daba-daba-da-papa!
351
00:25:19,840 --> 00:25:20,928
So...
352
00:25:21,568 --> 00:25:23,347
- I won't try it.
- Try.
353
00:25:23,430 --> 00:25:25,821
- No, I don’t.
- Try it, please. Well try it.
354
00:25:25,904 --> 00:25:27,770
Well? Try.
355
00:25:30,608 --> 00:25:32,867
I told you so! I told you so!
356
00:25:32,950 --> 00:25:34,797
It's very tasty!
357
00:25:34,880 --> 00:25:36,907
[rhythmic music]
358
00:25:36,990 --> 00:25:39,341
[silent]
359
00:25:39,424 --> 00:25:41,568
[music continues]
360
00:26:00,624 --> 00:26:02,496
[music continues]
361
00:26:18,270 --> 00:26:20,272
[music continues]
362
00:26:30,510 --> 00:26:32,576
[music ends]
363
00:26:34,410 --> 00:26:36,037
[Igor] Yes...
364
00:26:36,120 --> 00:26:41,517
Well, not Moscow, of course,
but not bad. Not bad.
365
00:26:41,600 --> 00:26:43,680
Why did you come to Dubai?
366
00:26:45,720 --> 00:26:49,500
So tell me what to do
if your friend is an idiot?
367
00:26:50,350 --> 00:26:52,096
That's a real idiot.
368
00:26:54,110 --> 00:26:55,232
But friend.
369
00:26:56,010 --> 00:26:58,909
Listen, when it seems
that friend is an idiot,
370
00:26:58,992 --> 00:27:00,800
Maybe they both should take a breather?
371
00:27:02,230 --> 00:27:03,750
- Should I exhale?
- Well, yes.
372
00:27:04,400 --> 00:27:06,208
Give each other time to cool down
373
00:27:07,008 --> 00:27:09,232
go back
mind your own business.
374
00:27:10,448 --> 00:27:15,197
Although, of course, he was lucky -
You flew to Dubai for him.
375
00:27:15,280 --> 00:27:19,127
Here. Here.
But he doesn’t appreciate it, he’s a dog, you understand.
376
00:27:19,210 --> 00:27:20,272
[Rita] Hmm...
377
00:27:21,000 --> 00:27:22,912
And I thought it was for the sake of a woman.
378
00:27:24,384 --> 00:27:26,752
Well now for sure
there is a reason to come back.
379
00:27:29,300 --> 00:27:35,650
I’m thinking of getting a property in that house,
on the top floor overlooking here.
380
00:27:37,020 --> 00:27:39,300
You fly away first, major.
381
00:27:42,704 --> 00:27:43,968
Beautiful.
382
00:27:45,424 --> 00:27:46,496
Very.
383
00:27:49,328 --> 00:27:51,744
[soft music]
384
00:27:58,608 --> 00:28:00,527
[music ends]
385
00:28:00,610 --> 00:28:03,040
[yacht engine noise]
386
00:28:30,380 --> 00:28:32,130
A charged girl, of course.
387
00:28:32,880 --> 00:28:34,187
Yes, Igor Vladimirovich.
388
00:28:34,270 --> 00:28:37,133
Well, get your tickets today
for the evening, for me and Vanya.
389
00:28:37,216 --> 00:28:41,117
Alice, two tickets from Dubai. Today.
390
00:28:41,200 --> 00:28:42,640
[Alice] This is what I found...
391
00:28:43,280 --> 00:28:46,987
Yeah... Igor Vladimirovich,
Is seven pm suitable?
392
00:28:47,070 --> 00:28:48,717
Yes, take it - you won't go wrong.
393
00:28:48,800 --> 00:28:51,517
And can I schedule a meeting with investors?
394
00:28:51,600 --> 00:28:53,216
[Igor] Appoint, appoint.
395
00:28:55,520 --> 00:28:57,200
We don't abandon friends.
396
00:28:58,760 --> 00:29:01,805
[Igor] Let's visit our beloved
five star area.
397
00:29:01,888 --> 00:29:04,528
[rhythmic music with an Arabic motif]
398
00:29:13,460 --> 00:29:14,927
Well, it will dry out on me.
399
00:29:15,010 --> 00:29:16,656
[music stops]
400
00:29:19,990 --> 00:29:21,117
Hello.
401
00:29:21,200 --> 00:29:23,787
- [in English] Coffee?
- [in English] Thank you.
402
00:29:23,870 --> 00:29:28,077
Mr. Soloviev,
someone wants to see you.
403
00:29:28,160 --> 00:29:29,952
Come with us.
404
00:29:30,590 --> 00:29:33,021
Listen, guys, I'll give everything.
405
00:29:33,104 --> 00:29:36,157
[in English] I will return your money.
Very soon.
406
00:29:36,240 --> 00:29:38,397
You don't understand, Mr. Soloviev.
407
00:29:38,480 --> 00:29:42,097
The person who is looking for you
he wants to give you money.
408
00:29:42,180 --> 00:29:43,530
[Vanya] Ah...
409
00:29:43,613 --> 00:29:44,937
[laughs nervously]
410
00:29:45,020 --> 00:29:46,880
Are you healthy...
411
00:29:51,136 --> 00:29:53,821
Listen, she's for you
It will be small, it’s an esochka.
412
00:29:53,904 --> 00:29:56,240
[intense music]
413
00:30:02,944 --> 00:30:05,857
[Vanya] Maybe tomorrow?
I just... Well, really.
414
00:30:05,940 --> 00:30:08,577
I'm just about business -
Well, it's completely inconvenient today.
415
00:30:08,660 --> 00:30:10,607
[Vanya] And I don’t drink coffee
at this time of day.
416
00:30:10,690 --> 00:30:12,589
Well, it's harmful to the body. Do you understand?
417
00:30:12,672 --> 00:30:15,697
[bandit] Get in the car. Get in.
418
00:30:15,780 --> 00:30:17,376
[Vanya] Why do I need all this, huh?
419
00:30:19,850 --> 00:30:21,615
It's spacious here, it's good.
420
00:30:25,952 --> 00:30:28,640
[rhythmic music]
421
00:30:41,968 --> 00:30:44,416
[music continues]
422
00:30:55,920 --> 00:30:57,287
[music ends]
423
00:30:57,370 --> 00:31:00,247
[in English] Hello!
I'm with these guys.
424
00:31:00,330 --> 00:31:04,787
We have a meeting
but I forgot the name of the company. Uh...
425
00:31:04,870 --> 00:31:06,067
"Legion Invest"
426
00:31:06,150 --> 00:31:09,197
Exactly! Thank you. The head is full of holes.
427
00:31:09,280 --> 00:31:11,027
That idiot is there.
428
00:31:11,110 --> 00:31:13,699
- Oh, here they are, back for you.
- Wonderful!
429
00:31:17,024 --> 00:31:18,912
[dynamic music]
430
00:31:35,200 --> 00:31:39,744
[music continues]
431
00:31:48,540 --> 00:31:50,192
[music ends]
432
00:31:52,480 --> 00:31:54,090
I need to come in.
433
00:31:54,992 --> 00:31:56,768
[in Russian] Oh, Russian!
434
00:32:01,216 --> 00:32:03,217
- [girl] Hello!
- Hello!
435
00:32:03,300 --> 00:32:04,427
ABOUT! Hello.
436
00:32:04,510 --> 00:32:07,277
- Stop! Where are you going?
- I need it. Wow!
437
00:32:07,360 --> 00:32:10,192
[dance music with a Russian motif]
438
00:32:24,630 --> 00:32:26,627
- Igor, hello!
- Oh, great!
439
00:32:26,710 --> 00:32:27,964
- ABOUT!
- Igor!
440
00:32:28,047 --> 00:32:29,197
- Glad to see you.
- Hello!
441
00:32:29,280 --> 00:32:30,577
- Yes. Hello.
- Hello!
442
00:32:30,660 --> 00:32:33,312
- Great!
- Baby, I miss you so much!
443
00:32:34,150 --> 00:32:35,307
And how I miss you!
444
00:32:35,390 --> 00:32:37,937
- Well, why don’t you call?
- And I...
445
00:32:38,020 --> 00:32:39,773
- There was simply no time.
- Igor?
446
00:32:39,856 --> 00:32:41,089
[music stops]
447
00:32:41,172 --> 00:32:45,387
Igor, did you get there?
I sent you an invitation in the mail.
448
00:32:45,470 --> 00:32:47,885
I thought, that’s it, ignore me. And here you are!
449
00:32:47,968 --> 00:32:51,597
Guys, this is Igor Sokolovsky!
450
00:32:51,680 --> 00:32:53,547
- Sokolovsky?!
- [shouting]
451
00:32:53,630 --> 00:32:57,467
- God! How are you doing? How? How?
- Yes, I ran past, listen...
452
00:32:57,550 --> 00:33:00,413
And here we have
"Russian fusion style" party!
453
00:33:00,496 --> 00:33:03,613
- Yes?
- Meet me! Our surprise!
454
00:33:03,696 --> 00:33:07,405
Neuromonk Feofan!
455
00:33:07,488 --> 00:33:10,467
[electronic music
with an ancient Russian motif]
456
00:33:10,550 --> 00:33:13,421
Oh, that's it. Well, I'll run and have a look,
It’s like Russian, like fusion.
457
00:33:13,504 --> 00:33:17,687
Wait! Wait! Don't touch anything there!
Everything is perfect for me!
458
00:33:17,770 --> 00:33:20,177
And this was done from the window, just imagine!
459
00:33:20,260 --> 00:33:23,101
[singing] Horses in a bear
More than yours
460
00:33:23,184 --> 00:33:25,837
He knows how to pile not only on himself
461
00:33:25,920 --> 00:33:30,912
And while you're there, you're riding like a turtle
We fall sideways on the bear
462
00:33:31,580 --> 00:33:34,336
- [music speeds up]
- [all] Yes!
463
00:33:40,976 --> 00:33:42,976
[music continues]
464
00:33:49,870 --> 00:33:50,944
On!
465
00:33:53,230 --> 00:33:55,070
Oh-oh-oh-oh!
466
00:33:56,080 --> 00:34:00,496
When dust ripens like a column -
Beware!
467
00:34:01,350 --> 00:34:06,150
Shoot in any direction immediately!
468
00:34:06,960 --> 00:34:10,861
When dust ripens like a column -
Beware!
469
00:34:10,944 --> 00:34:12,307
Come on, come on!
470
00:34:12,390 --> 00:34:17,200
- Shoot in any direction immediately!
- [Igor] And yet.
471
00:34:18,140 --> 00:34:23,070
Because you're driving like a turtle
And we fall sideways on the bear
472
00:34:39,325 --> 00:34:40,541
[Igor whistles]
473
00:34:46,349 --> 00:34:48,397
[music fades]
474
00:34:52,153 --> 00:34:54,301
[music speeds up]
475
00:34:59,293 --> 00:35:01,565
[music continues]
476
00:35:10,605 --> 00:35:13,322
- [music stops]
- [unintelligible conversations]
477
00:35:13,403 --> 00:35:15,003
[cough]
478
00:35:17,688 --> 00:35:18,683
Oh!
479
00:35:18,766 --> 00:35:20,485
[grunts]
480
00:35:20,568 --> 00:35:23,115
[in English] I would
I took pleasure in killing you
481
00:35:23,198 --> 00:35:25,505
but I was asked to convey a message.
482
00:35:25,588 --> 00:35:27,835
- Yes, pick him up, or something!
- Did you see this?
483
00:35:27,918 --> 00:35:31,108
Leave the country. Today.
484
00:35:32,468 --> 00:35:34,025
The accent is incomprehensible.
485
00:35:34,108 --> 00:35:37,505
Igor! Igor! What's wrong with you?
Carefully, carefully... Lord, what's there?
486
00:35:37,588 --> 00:35:41,083
There it is... caviar, most likely
will have to be replaced.
487
00:35:41,166 --> 00:35:43,035
- [Igor coughs]
- What?
488
00:35:43,118 --> 00:35:44,668
[girl 2] Yes, okay...
489
00:35:45,438 --> 00:35:47,395
- No, well, a hero...
- Well, give it to me!
490
00:35:47,478 --> 00:35:48,846
Shall I borrow it?
491
00:35:50,208 --> 00:35:51,515
I'll return it.
492
00:35:51,598 --> 00:35:54,030
[rhythmic music]
493
00:35:59,358 --> 00:36:02,334
Yes, it has already cooled down, quite warm.
Pour it out, okay?
494
00:36:02,958 --> 00:36:04,014
Hello.
495
00:36:08,178 --> 00:36:11,328
[Vanya] Listen, is this a de-espashka?
Or is this tree, yes, real?
496
00:36:13,198 --> 00:36:14,651
[music ends]
497
00:36:14,734 --> 00:36:16,275
[in English] Stay here.
498
00:36:16,358 --> 00:36:17,454
OK.
499
00:36:19,948 --> 00:36:21,054
Jellyfish.
500
00:36:23,008 --> 00:36:24,318
But...
501
00:36:29,118 --> 00:36:30,382
Wow!
502
00:36:34,590 --> 00:36:36,206
[Vanya laughs]
503
00:36:37,168 --> 00:36:39,406
[mysterious music]
504
00:36:44,430 --> 00:36:46,455
[in English] My name is
Stephen Martin.
505
00:36:46,538 --> 00:36:48,587
[in English] Nice
get acquainted. I'm Ivan.
506
00:36:48,670 --> 00:36:53,375
To be honest, Ivan,
you and I have problems.
507
00:36:53,458 --> 00:36:55,265
[in Russian] Well, it happens, it happens.
508
00:36:55,348 --> 00:36:59,945
[in Russian] I understand Russian.
But I say... bad.
509
00:37:00,028 --> 00:37:02,846
[in English] But I studied
in your country in the 90s.
510
00:37:04,142 --> 00:37:07,307
I invested several million
dollars into your cryptocurrency.
511
00:37:07,390 --> 00:37:08,465
Listen, I understand everything
512
00:37:08,548 --> 00:37:11,535
but here I am just right now
with me, well... well, I don’t have that kind of money.
513
00:37:11,618 --> 00:37:14,275
- Well, this is all unstable...
- Don't worry. Relax.
514
00:37:14,358 --> 00:37:18,667
I've already figured out how we can help
Wilcoin will grow again. Look.
515
00:37:18,750 --> 00:37:21,855
[Abdullah] Russian Ivan is a swindler.
Its currency is fake.
516
00:37:21,938 --> 00:37:24,622
And I challenge him to a fight.
517
00:37:25,358 --> 00:37:27,579
- Brother, do you want to fight...
- But this too... This...
518
00:37:27,662 --> 00:37:30,375
It's a play on words.
Blah blah blah blah...
519
00:37:30,458 --> 00:37:34,295
[in Russian] Ivan,
you just need to knock it down.
520
00:37:34,378 --> 00:37:36,254
[dark music]
521
00:37:40,908 --> 00:37:42,238
In the ring.
522
00:37:42,846 --> 00:37:44,235
- Oh, in the ring...
- Here!
523
00:37:44,318 --> 00:37:45,790
Wow! In the ring...
524
00:37:46,668 --> 00:37:47,803
Should I fail, or what?
525
00:37:47,886 --> 00:37:49,595
- Yes.
- [in English] Will I fight?
526
00:37:49,678 --> 00:37:52,335
[in English] Yes.
As you agreed.
527
00:37:52,418 --> 00:37:56,195
Wilcoin is the currency of the future.
528
00:37:56,278 --> 00:37:59,005
Billions of people on earth
constantly moving.
529
00:37:59,088 --> 00:38:01,875
And along with their movements
The price of Wilcoin rises.
530
00:38:01,958 --> 00:38:03,659
And this means we are getting richer.
531
00:38:03,742 --> 00:38:06,115
[in Russian] This is postmodern.
532
00:38:06,198 --> 00:38:07,475
Like. Sounds great.
533
00:38:07,558 --> 00:38:11,655
[in English] Let's do it
Wilcoin is great again.
534
00:38:11,738 --> 00:38:14,145
Today at Mr. Abbas's
there will be a press conference.
535
00:38:14,228 --> 00:38:16,055
- Yeah.
- You will defeat him.
536
00:38:16,138 --> 00:38:19,105
And I'm investing a few million
to your currency,
537
00:38:19,188 --> 00:38:20,825
as soon as the judge declares victory.
538
00:38:20,908 --> 00:38:24,055
Wilcoin smart print on your back.
Millions are watching the fight.
539
00:38:24,138 --> 00:38:28,045
Crypto beats gold.
And our currency will immediately fly into the sky.
540
00:38:28,128 --> 00:38:32,267
[in English] One question.
What is Smart Print?
541
00:38:32,350 --> 00:38:33,899
- Laser print.
- Ah...
542
00:38:33,982 --> 00:38:36,065
Like... a copy machine.
543
00:38:36,148 --> 00:38:37,355
- Ah, laser...
- Laser.
544
00:38:37,438 --> 00:38:39,230
- Pew, pew, pew!
- “Yeah, right.”
545
00:38:42,818 --> 00:38:45,611
[in Russian] No,
Well, I'll probably refuse. No.
546
00:38:45,694 --> 00:38:47,735
If you don't like the plan,
547
00:38:47,818 --> 00:38:51,691
then I can return it
part of the invested money,
548
00:38:51,774 --> 00:38:53,614
by selling your organs.
549
00:38:57,918 --> 00:39:02,285
What did you say there? It was beautiful.
Postmodern, right?
550
00:39:02,368 --> 00:39:05,075
- [in Russian] Postmodern, yes.
- Listen, I agree.
551
00:39:05,158 --> 00:39:06,459
[Steven] Okay.
552
00:39:06,542 --> 00:39:08,606
[rhythmic music]
553
00:39:15,828 --> 00:39:16,974
[guest] Hello.
554
00:39:19,166 --> 00:39:20,526
"Hello Guys"!
555
00:39:21,086 --> 00:39:22,299
“How a yu duin”?
556
00:39:22,382 --> 00:39:24,715
"Hello, evryuan"! Hello!
557
00:39:24,798 --> 00:39:27,255
Legion Invest? I'm an investor! Where's the boss?
558
00:39:27,338 --> 00:39:28,859
Where will we invest our money? Where?
559
00:39:28,942 --> 00:39:30,923
[employee] Name it
your name please.
560
00:39:31,006 --> 00:39:32,187
“Ay giv yu mani. Ay giv yu.”
561
00:39:32,270 --> 00:39:34,535
Where's the boss? Where? Tell me where?
Where should I go? There?
562
00:39:34,618 --> 00:39:36,715
- [employee] Security!
- Money in your pocket! What are you doing?
563
00:39:36,798 --> 00:39:39,505
Wow, look! Hold your hat.
Here you go. Carry it, don't cough!
564
00:39:39,588 --> 00:39:41,198
- You can’t go there!
- [Igor] Boss!
565
00:39:42,348 --> 00:39:45,195
Yeah. Come on, don't choke.
566
00:39:45,278 --> 00:39:48,587
- [employee] Security!
- OK. Here you go. "Gift. From Rush."
567
00:39:48,670 --> 00:39:50,971
If you don't like it, you'll sell it.
“Ay nid tu tok tu ze boss”!
568
00:39:51,054 --> 00:39:53,445
Ooh! "Hello, evryuan"!
569
00:39:53,528 --> 00:39:56,923
“Im Russian Investor! Ay nid e boss!
570
00:39:57,006 --> 00:39:59,182
"Mani", "money" to spend! Hey beauty!
571
00:40:01,828 --> 00:40:02,878
Igor!
572
00:40:04,348 --> 00:40:06,238
[in English] What are you doing here?
573
00:40:07,218 --> 00:40:09,195
Sorry, friends. This is my friend.
574
00:40:09,278 --> 00:40:10,318
[in Russian] Let's go.
575
00:40:11,348 --> 00:40:14,107
[in English] It's his first time
in Dubai, lost.
576
00:40:14,190 --> 00:40:16,590
[in Russian] I'll explain everything to you,
just not here.
577
00:40:17,948 --> 00:40:20,715
[Rita] Don't turn around.
Act natural.
578
00:40:20,798 --> 00:40:25,451
And this is like your back door,
what? Well cool.
579
00:40:25,534 --> 00:40:27,294
Don't turn around, please.
580
00:40:28,038 --> 00:40:31,875
[Igor] Oh, familiar people.
Where are you taking me anyway?
581
00:40:31,958 --> 00:40:33,662
[Rita] Where they won't hear us.
582
00:40:35,278 --> 00:40:38,059
You should leave here
on the first flight. Understood?
583
00:40:38,142 --> 00:40:39,795
Oh, what is this...
584
00:40:39,878 --> 00:40:42,785
Lately everyone wants
so that I can fly away.
585
00:40:42,868 --> 00:40:44,805
Yes, because they will kill you, idiot.
586
00:40:44,888 --> 00:40:46,775
Who's going to kill me? You?
587
00:40:46,858 --> 00:40:48,347
Can you frame it like with the accident?
588
00:40:48,430 --> 00:40:50,665
Or ask these morons
who are running after me?
589
00:40:50,748 --> 00:40:52,985
You can't even imagine
where are you going?
590
00:40:53,068 --> 00:40:55,140
- Where?
- Their boss is a very dangerous person.
591
00:40:55,223 --> 00:40:56,065
- Very!
- So what?
592
00:40:56,148 --> 00:40:57,605
One word from him and people disappear!
593
00:40:57,688 --> 00:40:59,865
I don't understand then
what are you doing there?!
594
00:40:59,948 --> 00:41:02,027
Yes, I had no idea who these people were.
595
00:41:02,110 --> 00:41:04,085
Did you end up there by chance?
596
00:41:04,168 --> 00:41:07,358
I hired myself to make coffee here.
597
00:41:08,098 --> 00:41:10,190
And forward the mail. All!
598
00:41:12,038 --> 00:41:15,326
They forced me
follow you. And I...
599
00:41:16,494 --> 00:41:19,198
It turns out I'm kind of a fool.
600
00:41:23,788 --> 00:41:24,958
[Igor] Overdid it.
601
00:41:27,018 --> 00:41:29,035
[Rita] Their boss's name is Steven.
602
00:41:29,118 --> 00:41:31,766
He has a lot of money
and a lot of power.
603
00:41:32,568 --> 00:41:36,446
And you have no idea
what he is capable of. Do you understand this?
604
00:41:40,068 --> 00:41:42,619
I don't understand
what do they need from my friend.
605
00:41:42,702 --> 00:41:45,019
Listen, do you have access?
to their files, documents?
606
00:41:45,102 --> 00:41:46,238
Can you send it to me?
607
00:41:46,990 --> 00:41:48,462
Yes, there is access.
608
00:41:49,268 --> 00:41:51,819
There is access to a coffee machine. Do you want some coffee?
609
00:41:51,902 --> 00:41:53,611
Listen, where do they go, besides the office?
610
00:41:53,694 --> 00:41:55,451
I don't know. I'm only in the office.
611
00:41:55,534 --> 00:41:56,895
Where are they from? Are they not local?
612
00:41:56,978 --> 00:42:01,625
- Yes, I don’t know! Don't know! Don't know!
- Shh... That's it.
613
00:42:01,708 --> 00:42:03,214
[Igor] That's it. All.
614
00:42:04,188 --> 00:42:06,414
[Igor] Calm down. Sorry.
615
00:42:07,318 --> 00:42:10,068
They just want
so that you leave, and that’s it.
616
00:42:11,208 --> 00:42:13,547
Well, how can I leave you here? Mm?
617
00:42:13,630 --> 00:42:18,015
Well, let's go together.
I won't go back there again.
618
00:42:18,098 --> 00:42:21,938
We will fly away and be safe.
Please, I beg you.
619
00:42:24,278 --> 00:42:25,395
Well, let's go.
620
00:42:25,478 --> 00:42:28,958
- Is it true?
- Yes. Tomorrow morning on the first flight.
621
00:42:30,254 --> 00:42:32,078
-Are you not lying?
- No.
622
00:42:36,188 --> 00:42:39,115
[in Arabic] Overall, the main thing is
find balance.
623
00:42:39,198 --> 00:42:43,025
Habitual shopping will completely disappear,
there is no doubt about it.
624
00:42:43,108 --> 00:42:46,835
But so that this bubble does not burst,
like everyone else,
625
00:42:46,918 --> 00:42:51,025
it needs to be reinforced
with real money.
626
00:42:51,108 --> 00:42:54,275
- [in English] Or gold?
- [in English] Or gold.
627
00:42:54,358 --> 00:42:56,815
What about cryptocurrencies?
628
00:42:56,898 --> 00:42:58,515
Shit coins?
629
00:42:58,598 --> 00:42:59,575
[everyone laughs]
630
00:42:59,658 --> 00:43:00,995
There's no point in discussing this.
631
00:43:01,078 --> 00:43:05,275
[Vanya, in English] Sorry!
Maybe you can say it to my face?
632
00:43:05,358 --> 00:43:06,958
[in Russian] Let yourself go!
633
00:43:08,288 --> 00:43:12,445
[in English] Gold is the past!
I am the future!
634
00:43:12,528 --> 00:43:14,945
Wilcoin is postmodern!
635
00:43:15,028 --> 00:43:18,738
Do you want to fight? I will fight you.
636
00:43:19,398 --> 00:43:21,774
[in Russian] Good!
He'll keep touching me!
637
00:43:23,822 --> 00:43:26,685
- [in English] Are you ready?
- [in English] Ready for battle?
638
00:43:26,768 --> 00:43:30,894
Yes, I’m a “ready”.
What, did you piss? Habibi...
639
00:43:35,870 --> 00:43:39,022
What is this? This is not a fighter.
640
00:43:39,998 --> 00:43:42,198
[in English] Is that all you can do?
641
00:43:43,418 --> 00:43:46,975
Fine. Our fight will happen.
642
00:43:47,058 --> 00:43:51,268
And everyone will see
How am I going to beat the crap out of this bandit?
643
00:43:51,886 --> 00:43:53,855
“Wen ay win”...
644
00:43:53,938 --> 00:43:57,787
When I win, I will return everything to everyone!
645
00:43:57,870 --> 00:43:59,675
We will be rich!
646
00:43:59,758 --> 00:44:02,315
“Wee will bi rich! Trust me!
647
00:44:02,398 --> 00:44:04,510
[dynamic music]
648
00:44:10,270 --> 00:44:11,579
[music ends]
649
00:44:11,662 --> 00:44:13,868
[city noise]
650
00:44:17,298 --> 00:44:19,019
[in English] This is for my fiancee!
651
00:44:19,102 --> 00:44:20,415
[in Russian] I can’t love her.
652
00:44:20,498 --> 00:44:22,062
- Yes, it doesn’t matter.
- Let's!
653
00:44:22,668 --> 00:44:25,325
[in English] Relax.
It doesn't hurt.
654
00:44:25,408 --> 00:44:27,325
Stop! Wait, wait, wait!
655
00:44:27,408 --> 00:44:30,765
Why is my soul not lying?
the mood is a little different.
656
00:44:30,848 --> 00:44:32,427
Okay, I'll clarify now.
657
00:44:34,248 --> 00:44:36,125
[tattoo artist] You can't drink here.
658
00:44:36,208 --> 00:44:37,865
Yes, why are you... For the mood.
659
00:44:37,948 --> 00:44:39,134
[grunts]
660
00:44:39,215 --> 00:44:40,582
Let's go.
661
00:44:41,537 --> 00:44:42,883
Now, wait, wait.
662
00:44:43,725 --> 00:44:44,738
Ahh!
663
00:44:47,570 --> 00:44:50,962
I can draw a little.
I went to art school as a child.
664
00:44:52,134 --> 00:44:54,711
Now, now, now
I'll sketch it out here quickly.
665
00:44:54,794 --> 00:44:55,823
Will you?
666
00:44:57,587 --> 00:44:58,853
[grunts]
667
00:44:58,933 --> 00:45:00,757
Like this, with wings.
668
00:45:03,422 --> 00:45:04,869
Are you sure you won't?
669
00:45:04,952 --> 00:45:07,349
Man, let's do it already, shall we?
670
00:45:07,432 --> 00:45:08,949
Fine.
671
00:45:09,032 --> 00:45:10,553
[in English] Well, let's go!
672
00:45:11,948 --> 00:45:14,734
- [soft music]
- [noise of water in the bathroom]
673
00:45:31,876 --> 00:45:33,082
[Igor] Great.
674
00:45:39,708 --> 00:45:41,772
[music continues]
675
00:46:03,152 --> 00:46:05,340
[music ends]
676
00:46:09,834 --> 00:46:15,858
[in Arabic] What is this!
So how do I fix this?
677
00:46:15,938 --> 00:46:18,348
[in Russian] Hello! Is there anyone?
678
00:46:19,878 --> 00:46:20,995
[Vanya] Shh!
679
00:46:21,078 --> 00:46:25,190
Shh! Man, please don't yell.
My head is splitting after yesterday.
680
00:46:25,270 --> 00:46:29,523
So, in short! I'm telling you.
I have a business... plan.
681
00:46:29,606 --> 00:46:32,899
[in English] I will
fight Abbas.
682
00:46:32,982 --> 00:46:34,211
Abbas. "Yu know"?
683
00:46:34,294 --> 00:46:37,843
[in English] You will train me.
I win - we will be rich!
684
00:46:37,926 --> 00:46:41,421
I'll buy you a new wall. "Ay bye"!
685
00:46:41,504 --> 00:46:43,821
[in Arabic] Go to hell!
686
00:46:43,904 --> 00:46:46,681
Now. Boy, come here!
687
00:46:46,764 --> 00:46:50,891
[in English] Translate.
Your dad is a good fighter.
688
00:46:50,974 --> 00:46:55,715
He will give me lessons, I will win -
we'll get rich. Big money!
689
00:46:55,798 --> 00:46:57,991
[in Arabic] What are you talking about?
Get out of here!
690
00:46:58,074 --> 00:46:59,551
What is he doing?
691
00:46:59,634 --> 00:47:02,111
- [in English] He thinks.
- Ah...
692
00:47:02,194 --> 00:47:07,211
[in Arabic] I train boxers.
I don't understand anything about fighting without rules.
693
00:47:07,294 --> 00:47:09,734
Tell this crazy guy to get out.
694
00:47:10,954 --> 00:47:12,931
Still thinking.
695
00:47:13,014 --> 00:47:16,821
- [in Arabic] Dad, this is our chance.
- What? Is this our chance?
696
00:47:16,904 --> 00:47:21,206
[in English] Look. It's me. Look.
697
00:47:23,754 --> 00:47:25,923
Dad, he's telling the truth.
698
00:47:26,006 --> 00:47:28,671
Maybe we can help?
We can open our club.
699
00:47:28,754 --> 00:47:31,821
The cow moves faster.
700
00:47:31,904 --> 00:47:35,481
- How will I train him?
- What is he doing, huh? I...
701
00:47:35,564 --> 00:47:37,881
[in English] You're too
slow, not a fighter.
702
00:47:37,964 --> 00:47:42,014
Yes "fighter", "fighter".
I just wasn’t ready, not ready.
703
00:47:43,364 --> 00:47:45,395
What are you doing?
Stop throwing your hands around.
704
00:47:45,478 --> 00:47:48,131
- Well, right now I’m “ready.”
- Not a fighter.
705
00:47:48,214 --> 00:47:53,531
Mom said: “If you don’t make mistakes,
You won’t know what’s right.”
706
00:47:53,614 --> 00:47:57,201
If you refuse
I will train him myself.
707
00:47:57,284 --> 00:47:58,646
No.
708
00:47:59,206 --> 00:48:01,091
I'll be your coach!
709
00:48:01,174 --> 00:48:03,107
- [in English] Are you?
- [Zaire] “Yes.”
710
00:48:03,190 --> 00:48:05,274
He will be my coach.
711
00:48:06,544 --> 00:48:10,601
[in English] Don't touch anything here.
Do what I say.
712
00:48:10,684 --> 00:48:11,750
OK.
713
00:48:12,514 --> 00:48:14,915
What, he agrees, or what?
714
00:48:14,998 --> 00:48:18,354
- Yes.
- [in English] I will win!
715
00:48:20,198 --> 00:48:21,443
[in English] Clean.
716
00:48:21,526 --> 00:48:25,511
Yes, I’m just “fightin”
a little bit, little one.
717
00:48:25,594 --> 00:48:29,094
A clean room means a clean mind.
718
00:48:30,358 --> 00:48:32,641
Wouldn't a vacuum cleaner be faster?
719
00:48:32,724 --> 00:48:34,918
- [Ali] Clean it!
- Okay, okay.
720
00:48:35,478 --> 00:48:37,594
[rhythmic music]
721
00:48:51,238 --> 00:48:53,382
[music continues]
722
00:49:01,446 --> 00:49:03,784
[intense music]
723
00:49:38,118 --> 00:49:40,534
[music continues]
724
00:49:54,790 --> 00:49:56,758
[music continues]
725
00:50:01,174 --> 00:50:02,598
[Igor] What kind of bullshit is this?
726
00:50:08,822 --> 00:50:10,758
[music continues]
727
00:50:13,774 --> 00:50:14,918
Oops!
728
00:50:17,204 --> 00:50:18,806
Not there.
729
00:50:22,914 --> 00:50:25,591
[music ends]
730
00:50:25,674 --> 00:50:28,021
[dynamic music]
731
00:50:28,104 --> 00:50:30,262
[men grunt]
732
00:50:50,284 --> 00:50:52,441
[in English] Ivan, you're next!
733
00:50:52,524 --> 00:50:55,461
Wow! He broke his arm! You saw it, right?
734
00:50:55,544 --> 00:50:57,371
In the end I'm telling you
735
00:50:57,454 --> 00:51:00,731
from Russian Ivan and his Wilcoin
There won't be a wet spot left!
736
00:51:00,814 --> 00:51:02,231
Rest in peace!
737
00:51:02,314 --> 00:51:04,641
[builders talking]
738
00:51:04,724 --> 00:51:08,131
[in Russian] Why is he fighting like that?
He's just a millionaire.
739
00:51:08,214 --> 00:51:10,041
Is he on steroids or something?
740
00:51:10,124 --> 00:51:13,331
[in English] He's ready. But you don't.
741
00:51:13,414 --> 00:51:15,981
- You know too...
- I'll tell you a secret.
742
00:51:16,064 --> 00:51:18,081
“Yu... train.”
743
00:51:18,164 --> 00:51:20,241
What am I? Train?
744
00:51:20,324 --> 00:51:22,391
OK. Hit me.
745
00:51:22,474 --> 00:51:25,875
- [in English] I - you.
- Yes, yes.
746
00:51:25,958 --> 00:51:27,141
[Ali] “Punch mi.”
747
00:51:27,224 --> 00:51:28,678
Come on.
748
00:51:31,384 --> 00:51:34,131
- Now slowly.
- Okay, okay.
749
00:51:34,214 --> 00:51:37,644
Once. Two. Three.
750
00:51:38,246 --> 00:51:39,631
[in Arabic] Just like in life:
751
00:51:39,714 --> 00:51:44,011
you have to endure the blows of fate,
to give a worthy answer once.
752
00:51:44,094 --> 00:51:47,107
- [English] One hit. Do you understand?
- Yes, it’s clear and beautiful, man.
753
00:51:47,190 --> 00:51:49,231
- “Allways Ready”! Let's!
- “Yea, yea! Train!
754
00:51:49,314 --> 00:51:50,851
- What is “Bepa”?
- A?
755
00:51:50,934 --> 00:51:52,806
- On your back.
- What kind of “Bepa”?
756
00:51:54,342 --> 00:51:55,590
[camera click]
757
00:51:59,674 --> 00:52:01,174
Oh my...
758
00:52:01,794 --> 00:52:05,811
Oh my! Vera will kill me.
Well, I had to apply “Wilcoin”.
759
00:52:05,894 --> 00:52:07,878
I won’t get any money for Bepa!
760
00:52:08,744 --> 00:52:12,071
- Well, at least it’s beautiful? "Beautiful"?
- “Beautiful, beautiful.”
761
00:52:12,154 --> 00:52:13,875
It's because you guys have taste.
762
00:52:13,958 --> 00:52:16,681
Listen carefully.
Run and always get up.
763
00:52:16,764 --> 00:52:19,521
- Yes.
- Run and always get up.
764
00:52:19,604 --> 00:52:20,791
- OK.
- Last time.
765
00:52:20,874 --> 00:52:25,235
One, two and three. And now you.
766
00:52:25,318 --> 00:52:27,750
[Ali grunts]
767
00:52:29,270 --> 00:52:30,961
- [Vanya] “Yes”?
- [Ali] “Yes.”
768
00:52:31,044 --> 00:52:32,694
- [Vanya] “Yes”!
- [Ali laughs]
769
00:52:46,470 --> 00:52:48,454
[car slows down]
770
00:53:03,904 --> 00:53:05,030
[Igor] Ooh!
771
00:53:06,182 --> 00:53:09,801
Marhaba everyone! Marhaba! Hello.
772
00:53:09,884 --> 00:53:11,811
[Igor] Why are they so serious?
773
00:53:11,894 --> 00:53:14,118
Oh hi bro.
How's your nose? Is he breathing normally?
774
00:53:16,114 --> 00:53:18,166
You generally have a hard look on your face, of course.
775
00:53:21,234 --> 00:53:23,747
[in English] You are different
at a stupid person.
776
00:53:23,830 --> 00:53:25,491
[in English] Thank you very much.
777
00:53:25,574 --> 00:53:28,711
But why didn't you understand
what do you need to fly away?
778
00:53:28,794 --> 00:53:33,161
Yes, I liked it here.
The weather is great, just like in Sochi.
779
00:53:33,244 --> 00:53:36,284
[in Russian] You Russians,
so stubborn.
780
00:53:37,718 --> 00:53:39,381
[in English] I'm really jealous.
781
00:53:39,464 --> 00:53:42,758
In Russia it is customary to finish what you start.
782
00:53:43,382 --> 00:53:47,194
For whom did you risk so much? For a friend?
783
00:53:48,326 --> 00:53:49,794
Or girls?
784
00:53:51,284 --> 00:53:53,539
If you touch her, I'll kill her.
785
00:53:53,622 --> 00:53:55,684
[laughing] No...
786
00:53:56,604 --> 00:53:59,681
But you're still dumber than I thought.
787
00:53:59,764 --> 00:54:03,741
Mr. Sokolovsky, you even
you have no idea what is happening.
788
00:54:03,824 --> 00:54:07,051
What's going on? Enlighten. What is this?
789
00:54:07,134 --> 00:54:11,441
[in Russian] Curious Varvara
my nose was torn off at the station.
790
00:54:11,524 --> 00:54:15,654
At the market. It's a little different there.
Bazaar. Not a station - a bazaar.
791
00:54:18,484 --> 00:54:19,606
[in Russian] Bye.
792
00:54:21,694 --> 00:54:23,554
[in Arabic] Stop! Stop!
793
00:54:25,804 --> 00:54:29,104
I have the right to the latter
word, no at all? What are you doing?
794
00:54:30,310 --> 00:54:32,038
[in English] Look, a camel!
795
00:54:33,274 --> 00:54:34,881
Kill him!
796
00:54:34,964 --> 00:54:36,099
"Idiots."
797
00:54:36,182 --> 00:54:38,950
[rhythmic music]
798
00:54:46,886 --> 00:54:48,504
[music continues]
799
00:54:56,566 --> 00:54:58,550
[music continues]
800
00:55:07,494 --> 00:55:09,301
[music ends]
801
00:55:09,384 --> 00:55:10,486
[Igor] Oops!
802
00:55:11,286 --> 00:55:14,499
Well, well, well... Come on, come on, come on!
803
00:55:14,582 --> 00:55:16,454
[dynamic music]
804
00:55:22,634 --> 00:55:24,644
Do your job!
805
00:55:27,794 --> 00:55:29,430
[music continues]
806
00:55:35,654 --> 00:55:38,101
Take me to the office. I have things to do.
807
00:55:38,184 --> 00:55:39,784
Find Rita!
808
00:55:44,486 --> 00:55:46,502
[music continues]
809
00:56:01,446 --> 00:56:03,590
[music continues]
810
00:56:17,302 --> 00:56:18,979
[car horn sound]
811
00:56:19,062 --> 00:56:21,478
[music continues]
812
00:56:26,246 --> 00:56:27,782
[screams in pain]
813
00:56:42,074 --> 00:56:43,574
What are you doing?
814
00:56:46,934 --> 00:56:48,582
[music continues]
815
00:56:52,486 --> 00:56:53,718
[laughs]
816
00:56:54,994 --> 00:56:56,054
Yes?
817
00:56:59,334 --> 00:57:00,566
[shouting]
818
00:57:07,318 --> 00:57:09,222
[music continues]
819
00:57:27,542 --> 00:57:29,686
[music continues]
820
00:57:40,464 --> 00:57:42,291
[in English] You will die.
821
00:57:42,374 --> 00:57:44,150
[music continues]
822
00:57:47,766 --> 00:57:48,831
Take care of your head.
823
00:57:48,914 --> 00:57:50,387
[music stops]
824
00:57:50,470 --> 00:57:51,674
"Oh, shield"!
825
00:58:03,194 --> 00:58:05,718
Oops! Cool.
826
00:58:06,614 --> 00:58:07,734
Phew...
827
00:58:13,284 --> 00:58:14,881
What the hell is this?
828
00:58:14,964 --> 00:58:16,726
[in English] Surprise.
829
00:58:20,598 --> 00:58:21,631
Ooo!
830
00:58:21,714 --> 00:58:23,431
[sound of gunfire]
831
00:58:23,514 --> 00:58:25,638
[soft music]
832
00:58:35,654 --> 00:58:37,862
[rhythmic music]
833
00:58:49,750 --> 00:58:50,870
Come on.
834
00:58:56,244 --> 00:58:57,651
Let's! Well!
835
00:58:57,734 --> 00:58:59,910
[music continues]
836
00:59:05,204 --> 00:59:06,406
Wait.
837
00:59:16,774 --> 00:59:18,131
[sound of gunfire]
838
00:59:18,214 --> 00:59:19,763
Whoa-woah-woah-woah!
839
00:59:19,846 --> 00:59:21,670
[music continues]
840
00:59:34,294 --> 00:59:35,686
Oooh!
841
00:59:38,390 --> 00:59:41,590
[sound of gunfire]
842
00:59:43,862 --> 00:59:45,318
Whoa-whoa-whoa!
843
00:59:47,704 --> 00:59:50,771
Okay, okay. It's time to get toasty.
844
00:59:50,854 --> 00:59:52,326
So what is this?!
845
01:00:02,034 --> 01:00:03,238
[shouting]
846
01:00:05,054 --> 01:00:06,022
Crap!
847
01:00:06,744 --> 01:00:08,406
[shouting]
848
01:00:10,424 --> 01:00:13,318
No, no, no, no, no! Like this!
849
01:00:17,984 --> 01:00:19,254
Which one?..
850
01:00:20,604 --> 01:00:22,311
Yoo-hoo!
851
01:00:22,394 --> 01:00:24,422
[music continues]
852
01:00:25,474 --> 01:00:27,510
[laughs]
853
01:00:45,086 --> 01:00:46,393
What, are you out of ammo?
854
01:00:46,474 --> 01:00:48,582
ATTENTION, OUT OF AMMO!
855
01:01:01,564 --> 01:01:03,030
Your mother!
856
01:01:25,044 --> 01:01:26,451
No!
857
01:01:26,534 --> 01:01:28,358
[music ends]
858
01:01:37,384 --> 01:01:39,031
[laughs]
859
01:01:39,114 --> 01:01:41,814
- Is everything okay?
- Oh yeah, bro.
860
01:01:56,974 --> 01:01:57,990
Hey!
861
01:01:58,884 --> 01:02:00,227
Phew...
862
01:02:00,310 --> 01:02:01,811
[moans]
863
01:02:01,894 --> 01:02:05,341
[in English] Dad is a good man.
That's what mom said.
864
01:02:05,424 --> 01:02:08,307
With such “good” and “bad” there is no need.
865
01:02:08,390 --> 01:02:09,671
[laughs]
866
01:02:09,754 --> 01:02:11,941
What are you drawing? Comics?
867
01:02:12,024 --> 01:02:16,074
We lived in Egypt - dad, mom and me.
868
01:02:18,078 --> 01:02:19,751
[in English] Why did you move?
869
01:02:19,834 --> 01:02:23,921
My dad trained a guy
made him a champion.
870
01:02:24,004 --> 01:02:27,661
[Zaire] He won the world title.
871
01:02:27,744 --> 01:02:29,851
[Zaire] Dad thought he was going to get rich.
872
01:02:29,934 --> 01:02:33,391
But this guy
kicked my father off the team,
873
01:02:33,474 --> 01:02:36,091
found a more famous coach.
874
01:02:36,174 --> 01:02:39,414
What an ungrateful goat!
And then what?
875
01:02:40,518 --> 01:02:42,307
[in English] Did your dad kill him?
876
01:02:42,390 --> 01:02:44,851
Dad moved here and started a new life.
877
01:02:44,934 --> 01:02:48,291
I decided to open a club for ordinary people,
878
01:02:48,374 --> 01:02:51,391
because ordinary people do not betray.
879
01:02:51,474 --> 01:02:53,222
[Ali speaks Arabic]
880
01:02:54,734 --> 01:02:57,366
- [Zaire] It's time to eat. Went.
- Hey.
881
01:02:58,124 --> 01:03:02,681
You said about your mother. Where is she?
882
01:03:02,764 --> 01:03:07,471
She got sick and is no longer there.
Only my father and I were left.
883
01:03:07,554 --> 01:03:08,902
Hey kid!
884
01:03:12,184 --> 01:03:15,041
Thank you for telling me. "Sank yu"!
885
01:03:15,124 --> 01:03:17,171
"Shukran" in Arabic.
886
01:03:17,254 --> 01:03:21,211
What if it’s “thank you, bro”? “Sank yu, bro”?
887
01:03:21,294 --> 01:03:22,721
Shukran, habibi.
888
01:03:22,804 --> 01:03:24,102
[Vanya laughs]
889
01:03:25,574 --> 01:03:28,950
Shukran, habibi... Beautiful.
890
01:03:37,686 --> 01:03:40,071
[dark music]
891
01:03:40,154 --> 01:03:43,254
[cough]
892
01:03:51,274 --> 01:03:52,678
Your mother.
893
01:04:05,154 --> 01:04:08,264
[Igor] Vanya, you bastard...
894
01:04:09,394 --> 01:04:11,523
[Igor] It's all because of you.
895
01:04:11,606 --> 01:04:16,294
If I get out,
I will strangle you with my own hands.
896
01:04:19,544 --> 01:04:24,307
[Igor] Now I would lie to myself,
soaked in the pool...
897
01:04:24,390 --> 01:04:30,646
No, I had to go to the rescue
this idiot.
898
01:04:35,594 --> 01:04:38,434
[Rita] Are you dying?
899
01:04:41,374 --> 01:04:43,539
You can't be here.
900
01:04:43,622 --> 01:04:45,491
You set me up.
901
01:04:45,574 --> 01:04:49,334
They took me away from the hotel a long time ago,
Now they will interrogate.
902
01:04:50,594 --> 01:04:52,934
Well, then... You know what will happen later.
903
01:04:53,534 --> 01:04:54,662
Sorry.
904
01:04:55,404 --> 01:04:58,470
I... I was afraid of this.
905
01:05:00,054 --> 01:05:02,681
I've lost all the women, Rita.
906
01:05:02,764 --> 01:05:05,622
Everyone I loved.
907
01:05:07,214 --> 01:05:09,944
I hope you don't fall in love with me?
908
01:05:10,982 --> 01:05:12,918
[music stops]
909
01:05:24,304 --> 01:05:27,606
[Vanya] Igor! Well, twenty-five again!
How much can you do?!
910
01:05:28,742 --> 01:05:32,931
[Vanya] You're too heavy, Sokolovsky!
Look, don't die in the desert!
911
01:05:33,014 --> 01:05:34,739
It's not your style. Your daughter is waiting for you.
912
01:05:34,822 --> 01:05:37,704
[Ali] O Allah! There's blood everywhere!
913
01:05:38,884 --> 01:05:40,867
We need to go to the hospital.
914
01:05:40,950 --> 01:05:44,571
[in English] No need to go to the hospital.
I need to stay dead.
915
01:05:44,654 --> 01:05:46,431
Don't talk - you'll lose strength.
916
01:05:46,514 --> 01:05:50,181
Ali, “grandfather” is “grandfather”.
You're better than a fox. "Fast"!
917
01:05:50,264 --> 01:05:53,235
Faster. Faster please.
918
01:05:53,318 --> 01:05:56,374
[dramatic music]
919
01:06:10,354 --> 01:06:12,166
[music continues]
920
01:06:18,494 --> 01:06:19,798
[Igor] Rita...
921
01:06:33,830 --> 01:06:35,366
[shouting]
922
01:06:37,702 --> 01:06:39,718
[music continues]
923
01:06:54,664 --> 01:06:56,022
Well you...
924
01:06:57,094 --> 01:06:58,390
don't die...
925
01:06:59,554 --> 01:07:00,531
habibi.
926
01:07:00,614 --> 01:07:01,871
[music continues]
927
01:07:01,954 --> 01:07:03,654
"Fast, fasta, fasta"!
928
01:07:09,154 --> 01:07:10,822
[in Russian] Come on, come on!
929
01:07:13,206 --> 01:07:15,574
[music ends]
930
01:07:26,524 --> 01:07:27,542
[Ali] “Hood.”
931
01:07:30,164 --> 01:07:32,019
- Okay, that's enough.
- “Careful.”
932
01:07:32,102 --> 01:07:33,974
[Vanya] Hello, paint the bench.
933
01:07:34,758 --> 01:07:38,501
Well, tell me.
What did you get yourself into there?
934
01:07:38,584 --> 01:07:40,099
I? Or are you?
935
01:07:40,182 --> 01:07:42,915
Those freaks from Legion Invest
who you contacted
936
01:07:42,998 --> 01:07:44,195
they wanted to kill me.
937
01:07:44,278 --> 01:07:45,611
Maybe you did something to them?
938
01:07:45,694 --> 01:07:47,699
- Are you kidding me, or what?
- What?
939
01:07:47,782 --> 01:07:51,683
What kind of vulgarity is this? Do you think
that Vera will forgive you? Hardly.
940
01:07:51,766 --> 01:07:54,678
You understand a lot...
I have everything under control.
941
01:07:55,824 --> 01:07:59,761
There will be a fight with Abbas. I'll kill him.
942
01:07:59,844 --> 01:08:04,221
And they will pour money into my crypto
"One million dollars."
943
01:08:04,304 --> 01:08:05,926
Stop, stop, stop!
944
01:08:07,254 --> 01:08:10,163
- We need to go to the police.
- “Oh, no, no, no.”
945
01:08:10,246 --> 01:08:13,139
[in English] I need
stay dead, trust me.
946
01:08:13,222 --> 01:08:15,123
How did you find me?
947
01:08:15,206 --> 01:08:17,619
- According to the message.
- What?
948
01:08:17,702 --> 01:08:21,702
The text message, in short, arrived.
Well, what kind of career are you in?
949
01:08:22,804 --> 01:08:24,981
Then they found you
by geolocation and footprints.
950
01:08:25,064 --> 01:08:26,406
Well, everything is as usual.
951
01:08:29,234 --> 01:08:30,451
[Vanya] “Continu”!
952
01:08:30,534 --> 01:08:31,683
Rita...
953
01:08:31,766 --> 01:08:33,821
[sounds of blows]
954
01:08:33,904 --> 01:08:35,526
Hey, stop! Igor!
955
01:08:36,514 --> 01:08:39,491
Sokolovsky! Igor!
956
01:08:39,574 --> 01:08:40,790
Dad!
957
01:08:41,608 --> 01:08:43,921
[in Arabic] I feel
that it is very dangerous.
958
01:08:44,004 --> 01:08:45,539
Tell him I'm worried about you.
959
01:08:45,622 --> 01:08:47,891
- Translate.
- Dad says he's worried about me.
960
01:08:47,974 --> 01:08:51,347
I'm in danger because of your friend.
961
01:08:51,430 --> 01:08:56,243
[in English] This guy was working
eight years in the police force.
962
01:08:56,326 --> 01:08:57,926
[in English] It's okay.
963
01:08:59,526 --> 01:09:02,835
It's these dudes who need to worry.
964
01:09:02,918 --> 01:09:05,270
[intense music]
965
01:09:31,078 --> 01:09:33,078
[music continues]
966
01:09:53,814 --> 01:09:56,070
- [music stops]
- [phone rings]
967
01:09:59,424 --> 01:10:00,281
Yes.
968
01:10:00,364 --> 01:10:02,391
Igor Vladimirovich,
they are still interested there
969
01:10:02,474 --> 01:10:04,091
when to schedule a tender meeting.
970
01:10:04,174 --> 01:10:06,838
No me. Say - he died.
There will be a meeting at the cemetery.
971
01:10:09,084 --> 01:10:11,081
Alice, reschedule the tender meeting.
972
01:10:11,164 --> 01:10:13,514
[Alice] Let's look,
where to move it.
973
01:10:14,474 --> 01:10:18,761
Let's go. Don't know. In a cemetery, or what?
974
01:10:18,844 --> 01:10:22,921
Ninel, dear, hello.
Listen, I forgot to thank you.
975
01:10:23,004 --> 01:10:25,161
It was a great party!
976
01:10:25,244 --> 01:10:28,401
You broke my nesting dolls.
977
01:10:28,484 --> 01:10:30,883
I promise I'll buy you new ones.
978
01:10:30,966 --> 01:10:33,779
Need help.
We need to break through some guys.
979
01:10:33,862 --> 01:10:35,831
[Igor] Legion Invest.
980
01:10:35,914 --> 01:10:38,403
[Ali] Faster, faster, brother!
981
01:10:38,486 --> 01:10:42,911
[in English] And always get up!
Faster! Like this!
982
01:10:42,994 --> 01:10:45,641
- Stop training.
- [Ali] Stop!
983
01:10:45,724 --> 01:10:50,934
Sokolovsky, I'm so glad to see you
for the first time in a long time.
984
01:10:53,564 --> 01:10:56,151
It was my dad who trained him.
985
01:10:56,234 --> 01:11:00,021
These investors found inventors
whose startups didn't take off,
986
01:11:00,104 --> 01:11:02,711
poured big money into them,
really big.
987
01:11:02,794 --> 01:11:04,891
Lord, what did you get to the bottom of?
Well, people are working.
988
01:11:04,974 --> 01:11:09,231
And then no one heard anything
about startups. Do you understand?
989
01:11:09,314 --> 01:11:12,851
I just don't understand why invest
money into startups and not developing them.
990
01:11:12,934 --> 01:11:16,867
How why? Well, for future use.
Well, kind of for the future. "For the Future".
991
01:11:16,950 --> 01:11:19,059
In short, look:
maybe you know someone.
992
01:11:19,142 --> 01:11:22,563
Thus, portable crushers, echolocators,
993
01:11:22,646 --> 01:11:25,686
drones, pumping stations... Oh!
994
01:11:27,124 --> 01:11:29,478
But this one, by the way, filled me with “Vera.”
995
01:11:31,314 --> 01:11:35,203
So... Well, he's in Dubai, at a hotel.
996
01:11:35,286 --> 01:11:37,511
Need to get here. Fast.
997
01:11:37,594 --> 01:11:39,302
[in Arabic] Too dangerous.
998
01:11:40,646 --> 01:11:42,723
[in English] Too many guards.
999
01:11:42,806 --> 01:11:44,998
I know, I know, I know.
1000
01:11:47,884 --> 01:11:50,111
But I have an idea.
1001
01:11:50,194 --> 01:11:52,118
[dynamic music]
1002
01:12:02,806 --> 01:12:04,067
[music ends]
1003
01:12:04,150 --> 01:12:05,531
[in Arabic] Good evening.
1004
01:12:05,614 --> 01:12:07,971
- Can I contact you?
- Good evening. I'm listening.
1005
01:12:08,054 --> 01:12:10,883
Dear, could you help us?
1006
01:12:10,966 --> 01:12:12,381
[administrator] Yes, of course.
1007
01:12:12,464 --> 01:12:15,201
We have planned
elevator maintenance.
1008
01:12:15,284 --> 01:12:17,051
Please give us a pass.
1009
01:12:17,134 --> 01:12:21,939
I don't have anything listed.
Nobody warned me about this.
1010
01:12:22,022 --> 01:12:26,339
What?! It's the same again!
Nothing changes!
1011
01:12:26,422 --> 01:12:29,526
[in English] Again,
and again and again...
1012
01:12:30,438 --> 01:12:32,591
- [in English] Hello.
- Good afternoon.
1013
01:12:32,674 --> 01:12:36,131
We are from an international company
for checking elevators.
1014
01:12:36,214 --> 01:12:40,111
And now your elevators are in the red zone.
Do you understand?
1015
01:12:40,194 --> 01:12:43,907
We need to check them
right now, or...
1016
01:12:43,990 --> 01:12:45,510
Wee...
1017
01:12:46,514 --> 01:12:50,451
Believe me, this is not forgotten.
1018
01:12:50,534 --> 01:12:53,271
I need to report this first.
1019
01:12:53,354 --> 01:12:58,031
Fine. If something happens
then everyone will know that it is your fault.
1020
01:12:58,114 --> 01:12:59,382
Wow...
1021
01:13:05,190 --> 01:13:06,854
[dynamic music]
1022
01:13:15,110 --> 01:13:16,931
[music ends]
1023
01:13:17,014 --> 01:13:19,811
You made me lie.
I've never lied.
1024
01:13:19,894 --> 01:13:21,621
[Igor] We have good reasons.
1025
01:13:21,704 --> 01:13:24,323
- You are criminals.
- “No. Ui a rances.”
1026
01:13:24,406 --> 01:13:26,051
[Ali] It didn't get any easier.
1027
01:13:26,134 --> 01:13:28,454
[elevator door open signal]
1028
01:13:33,564 --> 01:13:34,758
"Room service"
1029
01:13:39,444 --> 01:13:40,899
Phew!
1030
01:13:40,982 --> 01:13:43,441
[Ali] We'll go to jail.
1031
01:13:43,524 --> 01:13:46,214
Hands... remember.
1032
01:13:47,094 --> 01:13:49,302
[distant music in the apartment]
1033
01:13:51,124 --> 01:13:52,454
[Vanya] Wow!
1034
01:13:55,804 --> 01:13:57,301
"Hello"?
1035
01:13:57,384 --> 01:13:59,030
What a view!
1036
01:14:00,502 --> 01:14:02,421
[Ali] Is there anyone here?
1037
01:14:02,504 --> 01:14:04,438
[in English] Is anyone home?
1038
01:14:05,318 --> 01:14:08,214
[Vanya hums]
1039
01:14:13,974 --> 01:14:17,398
[Vanya hums]
1040
01:14:25,814 --> 01:14:28,230
[music gets louder]
1041
01:14:36,784 --> 01:14:38,764
Here, of course, is the situation...
1042
01:14:41,544 --> 01:14:45,030
Maybe it just floats?
Well, like swimming.
1043
01:14:46,424 --> 01:14:48,950
But then it was a shame he held his breath.
1044
01:14:50,134 --> 01:14:53,910
[Ali speaks Arabic]
1045
01:14:54,554 --> 01:14:56,821
- That's right. We need to get out.
- Yes, we need to get out.
1046
01:14:56,904 --> 01:15:00,006
- [doorbell rings]
- [intense music]
1047
01:15:01,684 --> 01:15:03,955
- [Ali speaking Arabic]
- [Vanya] Shh!
1048
01:15:04,038 --> 01:15:05,631
[knock on the door]
1049
01:15:05,714 --> 01:15:07,214
[Igor] Shh!
1050
01:15:07,944 --> 01:15:09,622
[Ali speaks Arabic]
1051
01:15:12,484 --> 01:15:14,801
- Oh! "Hello Guys"!
- “Hai, gaiz”!
1052
01:15:14,884 --> 01:15:17,251
- Make the music quieter.
- Yes, yes, of course.
1053
01:15:17,334 --> 01:15:19,551
In short, we'll just be grabbed now
and they will put you in FIG.
1054
01:15:19,634 --> 01:15:22,187
- And this will all end.
- Behave naturally.
1055
01:15:22,270 --> 01:15:23,431
[speaks Arabic]
1056
01:15:23,514 --> 01:15:25,091
[in English] We are happy!
1057
01:15:25,174 --> 01:15:28,681
Yes! Want to join?
You can stay!
1058
01:15:28,764 --> 01:15:32,931
He invited us, yes!
Beware of him!
1059
01:15:33,014 --> 01:15:36,627
He is an unreal mega partygoer!
"Riley Party"! "Riley Party"!
1060
01:15:36,710 --> 01:15:39,334
[Vanya hums]
1061
01:15:39,417 --> 01:15:43,701
- Are these your friends?
- Yes, these are my friends. We are resting.
1062
01:15:43,784 --> 01:15:46,231
- Do you know them?
- Certainly.
1063
01:15:46,314 --> 01:15:48,871
- So everything is all right?
- Yes, in full.
1064
01:15:48,954 --> 01:15:51,761
-Are you okay?
- Confirm, Van, nod your head.
1065
01:15:51,844 --> 01:15:53,961
Not yours - his. What are you doing, huh?
1066
01:15:54,044 --> 01:15:56,221
Yes, yes, yes, yes. Yes.
1067
01:15:56,304 --> 01:16:00,471
We'll leave soon and leave him alone,
I promise you.
1068
01:16:00,554 --> 01:16:02,627
Woohoo! Ah-ah-ah!
1069
01:16:02,710 --> 01:16:04,054
[Vanya laughs]
1070
01:16:06,182 --> 01:16:07,667
For you!
1071
01:16:07,750 --> 01:16:09,931
[Vanya and Igor hum]
1072
01:16:10,014 --> 01:16:12,021
Please be quiet here.
1073
01:16:12,104 --> 01:16:14,374
[Vanya and Igor laugh]
1074
01:16:18,524 --> 01:16:20,281
- I've had enough!
- Ali!
1075
01:16:20,364 --> 01:16:21,894
- Ali!
- “Aim out”!
1076
01:16:23,954 --> 01:16:28,261
I managed to read, in general,
that he made microchips,
1077
01:16:28,344 --> 01:16:29,427
implanted under the skin.
1078
01:16:29,510 --> 01:16:31,261
- Understand?
- What?
1079
01:16:31,344 --> 01:16:34,131
I say microchips
implanted under the skin,
1080
01:16:34,214 --> 01:16:35,990
similar to a regular drawing.
1081
01:16:39,114 --> 01:16:42,451
Igor! Igor! Igor,
get this crap out of me!
1082
01:16:42,534 --> 01:16:46,067
I beg you, get her out of me!
I... I beg you!
1083
01:16:46,150 --> 01:16:47,621
[Vanya] Help! Help!
1084
01:16:47,704 --> 01:16:48,966
[shouting]
1085
01:16:50,014 --> 01:16:51,311
[Vanya] Complete bummer!
1086
01:16:51,394 --> 01:16:54,321
You know, I've had enough.
It's too dangerous.
1087
01:16:54,404 --> 01:16:55,951
- Dangerous?
- Shh!
1088
01:16:56,034 --> 01:16:58,701
This is this... this is this...
This is "Dangeros"!
1089
01:16:58,784 --> 01:17:02,341
What's on my back, huh?
How to get this out of here, huh?
1090
01:17:02,424 --> 01:17:06,358
No way, Van. These are microsensors
implanted directly into the skin.
1091
01:17:07,364 --> 01:17:10,424
With their help
Any signal can be intercepted.
1092
01:17:10,507 --> 01:17:12,163
[Igor] Controlled remotely.
1093
01:17:12,246 --> 01:17:14,247
That is, this bullshit
Does anyone else manage it?
1094
01:17:14,330 --> 01:17:15,301
- Yeah.
- Super!
1095
01:17:15,384 --> 01:17:17,203
The range is six to seven meters.
1096
01:17:17,286 --> 01:17:19,131
- We'll go to the police!
- Shh!
1097
01:17:19,214 --> 01:17:20,259
There's a corpse there!
1098
01:17:20,342 --> 01:17:24,323
[in English] Nobody needs to know
that we found him.
1099
01:17:24,406 --> 01:17:27,021
And Ali, we need your help.
1100
01:17:27,104 --> 01:17:29,747
No no! I have a son. No!
1101
01:17:29,828 --> 01:17:32,159
- He must fight.
- Are you crazy, or what?
1102
01:17:32,244 --> 01:17:33,395
- Shh!
- Shh!
1103
01:17:33,478 --> 01:17:36,531
But if me after the fight,
How will this man be found in the pool?
1104
01:17:36,614 --> 01:17:38,102
What are you going to tell Vera, huh?
1105
01:17:39,574 --> 01:17:41,315
These are dangerous people.
1106
01:17:41,398 --> 01:17:44,531
They killed this dude.
They tried to kill me.
1107
01:17:44,614 --> 01:17:46,771
They created some
weird stuff with him.
1108
01:17:46,854 --> 01:17:48,547
And one good girl disappeared.
1109
01:17:48,630 --> 01:17:50,831
As always, a woman... Well, of course.
1110
01:17:50,914 --> 01:17:53,414
Why don't you understand
Why do you matter to me, idiot?
1111
01:17:58,086 --> 01:18:02,871
We have to stop these freaks.
You will fight.
1112
01:18:02,954 --> 01:18:04,171
You will help him.
1113
01:18:04,254 --> 01:18:09,235
And I'll try to figure it out
what's going on. Will you help, Ali?
1114
01:18:09,318 --> 01:18:10,819
[door opens]
1115
01:18:10,902 --> 01:18:14,541
Dad! Where have you been? In training?
1116
01:18:14,624 --> 01:18:15,910
[Ali] Son...
1117
01:18:24,214 --> 01:18:26,723
We will fight tomorrow.
1118
01:18:26,806 --> 01:18:28,083
Thank you.
1119
01:18:28,166 --> 01:18:30,934
[phone vibrates]
1120
01:18:32,214 --> 01:18:34,911
Van, hi... hello. How are you?
Are you... are you okay?
1121
01:18:34,994 --> 01:18:36,861
Are you... Are you coming back?
1122
01:18:36,944 --> 01:18:37,894
Verka...
1123
01:18:39,124 --> 01:18:41,941
You know we will have
the best wedding in the world.
1124
01:18:42,024 --> 01:18:45,911
Yes, I don’t need any such wedding.
I only need you.
1125
01:18:45,994 --> 01:18:47,366
I love you so much!
1126
01:18:49,078 --> 01:18:50,886
You'll see, everything will be fine.
1127
01:18:51,774 --> 01:18:54,361
Don't you feel bad now?
1128
01:18:54,444 --> 01:18:55,811
No...
1129
01:18:55,894 --> 01:18:57,991
Well, you never know,
something could happen there
1130
01:18:58,074 --> 01:18:59,766
you know, even with me...
1131
01:19:02,344 --> 01:19:04,230
Just know that you are my light.
1132
01:19:05,110 --> 01:19:08,791
My desert! My sun!
1133
01:19:08,874 --> 01:19:10,451
This is all mine.
1134
01:19:10,534 --> 01:19:14,101
Shukran to you for this. You are my Faith.
1135
01:19:14,184 --> 01:19:16,084
What are you saying?
1136
01:19:16,914 --> 01:19:21,151
That's it, I'm sorry, I can't. There's already a name here.
I'll run. That's all for now.
1137
01:19:21,234 --> 01:19:22,391
Van!
1138
01:19:22,474 --> 01:19:26,358
Your smile, your laughter
And your beauty
1139
01:19:28,214 --> 01:19:32,334
I know you definitely won't say yes to me
1140
01:19:33,814 --> 01:19:38,281
It's not easier day by day
But I know I want more
1141
01:19:38,364 --> 01:19:42,601
This cannot go on
But I know for sure
1142
01:19:42,684 --> 01:19:46,701
That I would not have met you
And I was at the bottom
1143
01:19:46,784 --> 01:19:49,347
For a long time I looked for you everywhere
1144
01:19:49,430 --> 01:19:52,071
And now your gaze is on me, on me
1145
01:19:52,154 --> 01:19:55,670
We met you again in a dream
1146
01:20:07,494 --> 01:20:09,478
[music continues]
1147
01:20:25,944 --> 01:20:27,510
Aren't you sleeping?
1148
01:20:30,166 --> 01:20:34,118
- I miss your mom so much...
- Me too, dad.
1149
01:20:42,234 --> 01:20:45,814
I think she wouldn't be very happy
our adventure with you.
1150
01:20:46,704 --> 01:20:49,661
I think we are doing everything right.
1151
01:20:49,744 --> 01:20:53,004
As you say. You are our boss.
1152
01:20:54,144 --> 01:20:56,971
For mom's sake, we will succeed.
1153
01:20:57,054 --> 01:21:00,031
Can you imagine
How proud would she be of us?
1154
01:21:00,114 --> 01:21:04,421
She's already proud of you, son.
And he will always be proud.
1155
01:21:04,504 --> 01:21:07,344
Everything is in our hands. Yes?
1156
01:21:13,114 --> 01:21:16,291
Do you know what day it is today?
1157
01:21:16,374 --> 01:21:19,321
Today to the creator of shitcoins
they'll punch you in the face.
1158
01:21:19,404 --> 01:21:23,791
[presenter 2] We will comment on this fight
in full in this live broadcast.
1159
01:21:23,874 --> 01:21:25,041
Don't switch!
1160
01:21:25,124 --> 01:21:29,291
You know, I'm betting
that everything will end in the first round,
1161
01:21:29,374 --> 01:21:31,075
because Abbas is out for blood!
1162
01:21:31,158 --> 01:21:34,771
[host] And I'm thirsty!
Bring me some blood, I'm thirsty!
1163
01:21:34,854 --> 01:21:37,781
[presenter 2] Don't worry,
I ordered a Russian Frappuccino
1164
01:21:37,864 --> 01:21:39,843
with an extra shot of blood.
1165
01:21:39,926 --> 01:21:41,395
[rhythmic music]
1166
01:21:41,478 --> 01:21:48,101
[ring announcer] Ladies and gentlemen,
Say hello to Russian Ivan!
1167
01:21:48,184 --> 01:21:49,901
From Russia!
1168
01:21:49,984 --> 01:21:56,901
Russian Ivan - weight 75 kilograms,
height 180 centimeters!
1169
01:21:56,984 --> 01:22:01,351
Zero fights! Zero victories!
And zero defeats!
1170
01:22:01,434 --> 01:22:05,715
And as you remember, he is the reason
1171
01:22:05,798 --> 01:22:09,584
according to which in your wallets
zero Wilcoins!
1172
01:22:10,662 --> 01:22:13,681
Well, what a signal
Should I intercept here?
1173
01:22:13,764 --> 01:22:14,951
What?
1174
01:22:15,034 --> 01:22:17,571
I say what signal
Can I intercept here?
1175
01:22:17,654 --> 01:22:19,341
How do I know?
1176
01:22:19,424 --> 01:22:23,101
If you feel like you're losing,
give the signal and I'll throw in the towel.
1177
01:22:23,184 --> 01:22:26,904
- Fight for your Bepa!
- Take your time.
1178
01:22:28,264 --> 01:22:31,261
[ring announcer] Guy,
who stole your money!
1179
01:22:31,344 --> 01:22:35,761
The founder of shitcoins is Russian Ivan!
1180
01:22:35,844 --> 01:22:39,081
Let's make some noise! Come on, come on!
1181
01:22:39,164 --> 01:22:43,667
You can throw shoes at him.
This is even welcome.
1182
01:22:43,750 --> 01:22:48,911
And now, ladies and gentlemen,
welcome our second fighter!
1183
01:22:48,994 --> 01:22:52,883
Golden Abbas from Egypt!
1184
01:22:52,966 --> 01:22:54,321
[stormy ovation]
1185
01:22:54,404 --> 01:22:59,171
Abdullah Abbas,
also known as Golden Abbas!
1186
01:22:59,254 --> 01:23:04,211
Weight 75 kilograms,
height 180 centimeters!
1187
01:23:04,294 --> 01:23:10,934
Official results:
15 fights, two draws, 10 wins!
1188
01:23:11,594 --> 01:23:14,966
Eight of them were knockouts!
1189
01:23:15,638 --> 01:23:17,551
Billionaire! Philanthropist!
1190
01:23:17,634 --> 01:23:20,403
Founder of scientific
charitable foundations!
1191
01:23:20,486 --> 01:23:23,395
Abdullah Abbas!
1192
01:23:23,478 --> 01:23:25,111
Gentlemen, you are professionals.
1193
01:23:25,194 --> 01:23:28,331
Listen to my comments
and don't break the rules.
1194
01:23:28,414 --> 01:23:31,191
If I say stop
you must stop.
1195
01:23:31,274 --> 01:23:33,523
Shake hands. And good luck!
1196
01:23:33,606 --> 01:23:35,523
[disturbing music]
1197
01:23:35,606 --> 01:23:36,501
Igor!
1198
01:23:36,584 --> 01:23:38,761
- [Igor] Mm?
- I won't last long here.
1199
01:23:38,844 --> 01:23:41,011
- What?
- I say, come quickly!
1200
01:23:41,094 --> 01:23:43,251
Hold out as long as possible!
Give me time to think.
1201
01:23:43,334 --> 01:23:45,766
My Faith is with me!
1202
01:23:47,542 --> 01:23:53,081
Good old gold
will send Wilcoin to crypto heaven.
1203
01:23:53,164 --> 01:23:55,987
[ring announcer] So, let's start the fight!
1204
01:23:56,070 --> 01:23:57,491
[beep sound]
1205
01:23:57,574 --> 01:23:59,271
Run!
1206
01:23:59,354 --> 01:24:01,702
[dynamic music]
1207
01:24:05,624 --> 01:24:07,126
Fight!
1208
01:24:10,054 --> 01:24:12,246
[intense music]
1209
01:24:15,784 --> 01:24:18,198
It's time for battle.
1210
01:24:20,694 --> 01:24:21,951
DRONE ACTIVATED
1211
01:24:22,034 --> 01:24:23,974
[humour of conversation]
1212
01:24:27,766 --> 01:24:30,358
[speaking Arabic]
1213
01:24:34,034 --> 01:24:37,381
[presenter 2] Technically he's in shape,
just not for this sport.
1214
01:24:37,464 --> 01:24:42,102
Someone explain to this guy
that in MMA you are sometimes supposed to hit?
1215
01:24:54,806 --> 01:24:56,534
[intense music]
1216
01:24:57,814 --> 01:24:59,190
SIGNAL DUPLICATED
1217
01:25:01,234 --> 01:25:03,766
[speaking Arabic]
1218
01:25:18,902 --> 01:25:21,691
[host] Russian Ivan dominates
in the ring with equipment
1219
01:25:21,774 --> 01:25:25,894
which I call the "running chicken".
1220
01:25:28,822 --> 01:25:31,286
[intense music]
1221
01:25:37,958 --> 01:25:39,311
[moos]
1222
01:25:39,394 --> 01:25:42,387
- I say, how much longer?
- I'm still thinking. Hold on!
1223
01:25:42,470 --> 01:25:44,921
-Are you okay?
- [in English] Really fresh.
1224
01:25:45,004 --> 01:25:49,590
- [in English] Run more, more!
-Where is the pestilence? Where is the pestilence?
1225
01:25:54,886 --> 01:25:56,710
[dynamic music]
1226
01:26:11,222 --> 01:26:13,174
[music continues]
1227
01:26:23,414 --> 01:26:25,238
[music ends]
1228
01:26:26,574 --> 01:26:28,911
- Oh!
- [presenter] Well, that's all!
1229
01:26:28,994 --> 01:26:32,579
- Goodbye everyone.
- It was nice to work.
1230
01:26:32,662 --> 01:26:35,142
[intense music]
1231
01:26:38,334 --> 01:26:40,819
Just wait, dear!
1232
01:26:40,902 --> 01:26:44,083
- We were discovered.
- Get out of there!
1233
01:26:44,166 --> 01:26:46,022
[dynamic music]
1234
01:26:50,264 --> 01:26:53,634
You are zero, just like your Wilcoin.
1235
01:26:58,384 --> 01:27:02,064
Your hand is a rope with a knot!
Hit him with it!
1236
01:27:02,614 --> 01:27:05,314
Wilcoin is postmodern!
1237
01:27:08,038 --> 01:27:11,121
- Whoa!
- It was painful.
1238
01:27:11,204 --> 01:27:13,670
- [signal sound]
- [music continues]
1239
01:27:19,254 --> 01:27:22,022
[sound of gunfire]
1240
01:27:25,686 --> 01:27:26,691
Wow!
1241
01:27:26,774 --> 01:27:29,211
[host] Someone,
call an exorcist! I'm serious.
1242
01:27:29,294 --> 01:27:31,603
Russian Ivan has been possessed by a demon!
1243
01:27:31,686 --> 01:27:33,491
This is something supernatural!
Have you seen?
1244
01:27:33,574 --> 01:27:36,659
[Ali] You're great.
Show everyone that you are a man.
1245
01:27:36,742 --> 01:27:38,499
And now it's time to give up.
1246
01:27:38,582 --> 01:27:40,471
- I saw one of them.
- Here?
1247
01:27:40,554 --> 01:27:43,331
Yes, here. He was watching something.
1248
01:27:43,414 --> 01:27:45,211
Last at least one round
please.
1249
01:27:45,294 --> 01:27:46,361
I want to live.
1250
01:27:46,444 --> 01:27:48,981
I understand, but I need to find Rita.
You can do it, brother!
1251
01:27:49,064 --> 01:27:51,841
You hit him once, you'll hit him again!
1252
01:27:51,924 --> 01:27:53,238
"Go, go, go"!
1253
01:27:55,926 --> 01:27:59,221
Ready? Are you ready? Let's start!
1254
01:27:59,304 --> 01:28:00,566
[beep sound]
1255
01:28:01,750 --> 01:28:03,395
[cheers]
1256
01:28:03,478 --> 01:28:05,398
[intense music]
1257
01:28:14,694 --> 01:28:19,750
Abbas! Abbas! Abbas! Abbas! Abbas!
1258
01:28:22,294 --> 01:28:24,806
[breathes heavily]
1259
01:28:29,774 --> 01:28:31,046
ATTENTION! SIGNAL LOST!
1260
01:28:34,342 --> 01:28:35,939
[Vanya grunts]
1261
01:28:36,022 --> 01:28:39,030
[bracelet beep]
1262
01:28:45,644 --> 01:28:47,574
SIGNAL INTERCEPTED AND REPLACED
1263
01:28:49,862 --> 01:28:51,794
[intense music]
1264
01:29:01,444 --> 01:29:03,078
[epic music]
1265
01:29:10,598 --> 01:29:12,246
[dynamic music]
1266
01:29:13,974 --> 01:29:18,931
Sorry... What does he have?
On Abbas's hand.
1267
01:29:19,014 --> 01:29:23,059
On your wrist
Mr Abbas wears the device
1268
01:29:23,142 --> 01:29:25,011
for the safety of his vault.
1269
01:29:25,094 --> 01:29:27,751
But don't worry
this is a very light device,
1270
01:29:27,834 --> 01:29:29,254
it does not affect the battle.
1271
01:29:29,854 --> 01:29:32,341
What do you mean
under the security device?
1272
01:29:32,424 --> 01:29:37,430
If the alarm goes off,
he will know about it immediately.
1273
01:29:40,954 --> 01:29:45,734
Stop the fight right now.
Fine? Abbas's house is robbed.
1274
01:29:46,804 --> 01:29:51,411
Do you want to save your Russian Ivan?
This won't work.
1275
01:29:51,494 --> 01:29:55,744
Mr. Abbas has the most advanced
protection system in the world.
1276
01:29:56,422 --> 01:30:00,278
Just check!
It's easy. Please!
1277
01:30:03,574 --> 01:30:06,011
The third round begins!
1278
01:30:06,094 --> 01:30:09,075
[in Arabic] Finish with him!
1279
01:30:09,158 --> 01:30:10,481
[dynamic music]
1280
01:30:10,564 --> 01:30:13,784
Ready? Ready? Third round! Let's start!
1281
01:30:19,190 --> 01:30:24,391
The baby beating continues!
Unsportsmanlike conduct? May be.
1282
01:30:24,474 --> 01:30:28,321
But you know what, we came here for the show
and Abbas gave it to us.
1283
01:30:28,404 --> 01:30:30,351
It's all halal, brother.
1284
01:30:30,434 --> 01:30:32,961
Yes, I understand everything. We need to stop the fight.
1285
01:30:33,044 --> 01:30:35,121
- What?!
- Stop the fight now!
1286
01:30:35,204 --> 01:30:39,684
- Fine.
- Dad, this is not fair! Give him a chance!
1287
01:30:41,958 --> 01:30:44,467
[in English] Don't you dare
give up! Do you hear?
1288
01:30:44,550 --> 01:30:48,381
If you don't give up, I'll invest some
million dollars into your fork.
1289
01:30:48,464 --> 01:30:50,871
- It doesn’t matter how it ends.
- What?
1290
01:30:50,954 --> 01:30:53,511
- Give him a chance.
- Just throw in the towel.
1291
01:30:53,594 --> 01:30:57,591
A million dollars for your fork
if you don't give up.
1292
01:30:57,674 --> 01:31:00,081
Listen, Igoryan, I’m... I’m now...
1293
01:31:00,164 --> 01:31:02,091
Well, stop, that's it, give up.
1294
01:31:02,174 --> 01:31:04,381
Get into position! Get up!
1295
01:31:04,464 --> 01:31:06,995
- I'll stop the fight now!
- Don't you dare!
1296
01:31:07,078 --> 01:31:09,334
[intense music]
1297
01:31:37,030 --> 01:31:38,998
[music continues]
1298
01:31:48,954 --> 01:31:51,395
He's being robbed!
Do you want to become an accomplice now?
1299
01:31:51,478 --> 01:31:52,761
[dynamic music]
1300
01:31:52,844 --> 01:31:54,678
Place a block!
1301
01:31:56,064 --> 01:31:58,254
Give up! I will pay for any wedding for you!
1302
01:32:01,244 --> 01:32:04,662
Am I talking to the wall, or what?
What a creature!
1303
01:32:11,324 --> 01:32:13,446
Abbas! He's being robbed!
1304
01:32:17,974 --> 01:32:19,862
[music stops]
1305
01:32:26,014 --> 01:32:28,694
Vanya!
1306
01:32:30,814 --> 01:32:32,314
Faith...
1307
01:32:33,254 --> 01:32:35,414
Vanya!
1308
01:32:36,566 --> 01:32:38,861
- [touching music]
- Vanya!
1309
01:32:38,944 --> 01:32:41,351
- Faith?!
- Lord, what have you done?
1310
01:32:41,434 --> 01:32:43,681
Get out of there now!
1311
01:32:43,764 --> 01:32:45,219
- Faith!
- Finish immediately.
1312
01:32:45,302 --> 01:32:47,231
Otherwise, I’ll get you out of there myself, Van!
1313
01:32:47,314 --> 01:32:49,861
Darling, is it really you?
1314
01:32:49,944 --> 01:32:53,474
Well, of course I am. Arrived
As soon as I found out about this fight of yours.
1315
01:32:54,594 --> 01:32:57,601
What did you do? Get out now!
1316
01:32:57,684 --> 01:33:00,550
- [dynamic music]
- Vanya! Knock him out!
1317
01:33:06,684 --> 01:33:08,884
- Stop the fight!
- Forward! Forward!
1318
01:33:18,224 --> 01:33:20,118
Special welcome!
1319
01:33:22,630 --> 01:33:24,630
[music slows down]
1320
01:33:30,084 --> 01:33:32,374
[stormy ovation]
1321
01:33:37,846 --> 01:33:39,302
[Vera] Yes, yes, yes!
1322
01:33:40,784 --> 01:33:44,331
This simply cannot be!
What a twist!
1323
01:33:44,414 --> 01:33:46,243
Well done! Well done!
1324
01:33:46,326 --> 01:33:49,961
- Vanya... Vanya, Vanya, Vanya!
- It’s too early to celebrate. Turn around!
1325
01:33:50,044 --> 01:33:52,515
- Come on, come on, come on!
- [intense music]
1326
01:33:52,598 --> 01:33:54,274
- Come on, come on!
- [Vanya groans]
1327
01:33:54,998 --> 01:33:57,478
I don't understand who will win.
1328
01:34:00,284 --> 01:34:03,671
- [Zaire] You almost won!
- Run more!
1329
01:34:03,754 --> 01:34:06,464
Yes, I’ve already run into it! Damn it!
1330
01:34:10,504 --> 01:34:12,224
I love you!
1331
01:34:19,574 --> 01:34:22,003
[intense music]
1332
01:34:22,086 --> 01:34:24,184
[speaking Arabic]
1333
01:34:29,814 --> 01:34:31,014
[Steven] Knockout.
1334
01:34:39,574 --> 01:34:42,838
[increasing squeak]
1335
01:34:44,034 --> 01:34:46,374
[breathes heavily]
1336
01:34:47,430 --> 01:34:49,174
[explosion sound]
1337
01:34:54,404 --> 01:34:57,078
[calm music]
1338
01:35:03,954 --> 01:35:06,886
[ring announcer] Ladies and gentlemen!
1339
01:35:07,614 --> 01:35:10,031
As a result of knockout
1340
01:35:10,114 --> 01:35:15,155
the winner of this fight
becomes Russian Ivan!
1341
01:35:15,238 --> 01:35:17,942
- [dynamic music]
- [stormy applause]
1342
01:35:25,158 --> 01:35:27,131
He won.
1343
01:35:27,214 --> 01:35:30,284
I can't believe my eyes! Ivan won?!
1344
01:35:34,304 --> 01:35:37,142
Quiet... Quiet, quiet, quiet... You win.
1345
01:35:40,394 --> 01:35:41,702
[Igor] So, give it here!
1346
01:35:42,764 --> 01:35:45,011
[in English] Hey, everyone, attention!
1347
01:35:45,094 --> 01:35:48,803
I'm sure now
There's a robbery going on! He's being robbed!
1348
01:35:48,886 --> 01:35:51,315
[bracelet beep]
1349
01:35:51,398 --> 01:35:55,814
Sir, all the gold was stolen.
The storage is empty.
1350
01:35:58,134 --> 01:35:59,862
Ah, it finally came, right?
1351
01:36:01,958 --> 01:36:03,001
Grab them.
1352
01:36:03,084 --> 01:36:05,651
Stop! Not us, not us, not us. Not us.
Okay, let's go. Let's go, let's go!
1353
01:36:05,734 --> 01:36:09,631
Not us! I say, not us! Let's go, I say!
Let's go, let's go, let's go, let's go!
1354
01:36:09,714 --> 01:36:11,795
- We need to stop the robbery.
- Vanya!
1355
01:36:11,878 --> 01:36:13,901
I... I will save the world and call.
1356
01:36:13,984 --> 01:36:17,091
- [Igor] The gates were opened. Let's go!
- I love you more than life itself!
1357
01:36:17,174 --> 01:36:18,801
[intense music]
1358
01:36:18,884 --> 01:36:21,523
- Take it!
- Detain them!
1359
01:36:21,606 --> 01:36:24,710
They will feel my father's wrath!
1360
01:36:30,284 --> 01:36:32,963
- Move away, old man.
- This is my friend.
1361
01:36:33,046 --> 01:36:35,302
[dynamic music]
1362
01:36:53,942 --> 01:36:55,791
Oh, sorry.
1363
01:36:55,874 --> 01:36:57,622
[rhythmic music]
1364
01:37:06,704 --> 01:37:07,990
Man, “sorry”!
1365
01:37:14,274 --> 01:37:17,281
[in English] We'll take your car!
1366
01:37:17,364 --> 01:37:19,302
- [speaks Arabic]
- Police!
1367
01:37:20,114 --> 01:37:23,821
Here, look, money.
Buy yourself another kebab. Fine?
1368
01:37:23,904 --> 01:37:25,861
We'll give you five stars.
1369
01:37:25,944 --> 01:37:27,395
You'll buy a new car.
1370
01:37:27,478 --> 01:37:30,086
[speaks Arabic]
1371
01:37:36,918 --> 01:37:38,701
- Igor...
- Huh?
1372
01:37:38,784 --> 01:37:42,934
And you got me into our plan
don't want to dedicate, huh?
1373
01:37:44,134 --> 01:37:45,795
Abbas was robbed.
1374
01:37:45,878 --> 01:37:48,771
Everything he knew was stolen
gold right now.
1375
01:37:48,854 --> 01:37:50,551
And if you don't catch them,
1376
01:37:50,634 --> 01:37:54,081
then we will go as accomplices
and we won’t prove anything to anyone.
1377
01:37:54,164 --> 01:37:57,414
Listen, it's because of Rita.
because of yours, right? A?
1378
01:38:00,198 --> 01:38:02,883
That's when they kill me, and they kill me,
1379
01:38:02,966 --> 01:38:05,510
you yourself will have faith
explain at the wake!
1380
01:38:07,364 --> 01:38:08,566
How do we find them?
1381
01:38:10,703 --> 01:38:11,571
So, look...
1382
01:38:11,654 --> 01:38:14,321
Well they couldn't take it
several tons of gold
1383
01:38:14,404 --> 01:38:16,481
and just disappear
in front of everyone.
1384
01:38:16,564 --> 01:38:17,942
So they are somewhere nearby.
1385
01:38:19,542 --> 01:38:23,414
It turns out I just...
it was a walking jammer.
1386
01:38:24,374 --> 01:38:26,790
They dropped this crypt on purpose.
1387
01:38:27,734 --> 01:38:29,366
I thought I was a genius.
1388
01:38:31,174 --> 01:38:32,099
Yes, you are a genius.
1389
01:38:32,182 --> 01:38:34,035
Well of course you see
You think so too.
1390
01:38:34,118 --> 01:38:38,694
Well, these startups are echolocations, jammers,
crushers - it was all for gold.
1391
01:38:40,254 --> 01:38:43,123
Yes. Yes, yes, yes, yes. That's what I'm talking about.
1392
01:38:43,206 --> 01:38:45,430
[sound of police siren]
1393
01:38:48,854 --> 01:38:52,419
No, everything is mute. There are already plenty of cops.
1394
01:38:52,502 --> 01:38:54,838
[intense music]
1395
01:39:02,694 --> 01:39:04,854
They just don't know where to look.
1396
01:39:14,864 --> 01:39:17,841
Damn it! They ground it into sand.
1397
01:39:17,924 --> 01:39:19,142
[Vanya laughs]
1398
01:39:21,514 --> 01:39:22,851
Hold the steering wheel.
1399
01:39:22,934 --> 01:39:25,686
-Where are you going? Where? Where? Where?
- Come on, hold it tight.
1400
01:39:28,150 --> 01:39:29,606
[music ends]
1401
01:39:32,278 --> 01:39:33,654
[knock on window]
1402
01:39:34,918 --> 01:39:35,955
Hello, bandits!
1403
01:39:36,038 --> 01:39:37,123
[dynamic music]
1404
01:39:37,206 --> 01:39:39,702
[Vanya] Sokolovsky,
Are you completely crazy or something, huh?
1405
01:39:43,554 --> 01:39:47,401
You should have rewritten everything to Sonya first,
Then I would do this!
1406
01:39:47,484 --> 01:39:49,062
Yes, what is it!
1407
01:39:52,414 --> 01:39:54,114
Are you crazy, Igor?!
1408
01:39:55,558 --> 01:39:57,206
[silence of the street]
1409
01:39:59,304 --> 01:40:02,886
Your people are late.
1410
01:40:03,526 --> 01:40:06,591
[screams]
1411
01:40:06,674 --> 01:40:08,083
Damn it!
1412
01:40:08,166 --> 01:40:09,926
[dynamic music]
1413
01:40:17,214 --> 01:40:18,486
What the...?
1414
01:40:27,744 --> 01:40:29,782
- Igor, he has a machine gun!
- [Igor] Eh?
1415
01:40:31,254 --> 01:40:33,158
[sound of gunfire]
1416
01:40:42,406 --> 01:40:43,510
[Igor] Here!
1417
01:40:44,214 --> 01:40:45,766
[grunts]
1418
01:40:49,904 --> 01:40:54,003
Could you be so kind
and kill him?
1419
01:40:54,086 --> 01:40:56,198
[music continues]
1420
01:41:02,454 --> 01:41:03,814
Closer!
1421
01:41:04,554 --> 01:41:05,798
Closer!
1422
01:41:06,664 --> 01:41:08,924
Sokolovsky, for your sake.
1423
01:41:09,558 --> 01:41:11,731
[Vanya screams]
1424
01:41:11,814 --> 01:41:13,219
[bandit] Closer!
1425
01:41:13,302 --> 01:41:15,014
[music continues]
1426
01:41:26,074 --> 01:41:27,382
[Vanya] Unhook!
1427
01:41:28,614 --> 01:41:31,302
- [car horn sound]
- To hell, damn crab!
1428
01:41:35,964 --> 01:41:37,158
[shouting]
1429
01:41:41,114 --> 01:41:44,870
[sound of gunfire]
1430
01:41:47,174 --> 01:41:48,198
On!
1431
01:41:50,198 --> 01:41:52,022
[dynamic music]
1432
01:42:07,584 --> 01:42:09,443
Vera, I'm sorry!
1433
01:42:09,526 --> 01:42:11,478
[music continues]
1434
01:42:39,004 --> 01:42:40,310
[Igor] Why are you...
1435
01:42:49,318 --> 01:42:52,391
I will kill you and then your friend!
1436
01:42:52,474 --> 01:42:56,344
Nobody has the right
beat Sokolovsky, except me.
1437
01:42:57,174 --> 01:42:59,382
[music stops]
1438
01:43:07,446 --> 01:43:10,914
- [music resumes]
- Yes! Thank you Ali!
1439
01:43:12,664 --> 01:43:13,942
But-but-but-but!
1440
01:43:14,854 --> 01:43:17,046
[screaming and groaning]
1441
01:43:26,994 --> 01:43:28,854
[music ends]
1442
01:43:31,526 --> 01:43:32,659
Phew!
1443
01:43:32,742 --> 01:43:35,334
[breathing heavily]
1444
01:43:40,588 --> 01:43:42,243
Sokolovsky, this is how it turns out,
1445
01:43:42,326 --> 01:43:44,243
what's between us again
some dead guy?
1446
01:43:44,326 --> 01:43:46,486
It's all because of you!
I want to remind you.
1447
01:43:51,062 --> 01:43:52,422
Listen, are you...
1448
01:43:53,494 --> 01:43:56,995
Excuse me for
that I hit you then. Well, in general...
1449
01:43:57,078 --> 01:44:01,398
Yes, forgive me too. Something somehow
This time it turned out a bit harsh.
1450
01:44:02,724 --> 01:44:06,419
Yes. I come sometimes
an unpleasant person.
1451
01:44:06,502 --> 01:44:08,851
Yes, by the way, you come
a very unpleasant person.
1452
01:44:08,934 --> 01:44:10,964
-Are you serious? Maybe...
- But my friend.
1453
01:44:13,318 --> 01:44:14,355
[Rita] Igor!
1454
01:44:14,438 --> 01:44:15,501
[disturbing music]
1455
01:44:15,584 --> 01:44:16,803
Rita!
1456
01:44:16,886 --> 01:44:19,910
Stand! Where?
He'll just kill you, that's all.
1457
01:44:21,414 --> 01:44:22,758
Well, what are we going to do?
1458
01:44:23,734 --> 01:44:25,234
Well, he wants gold.
1459
01:44:26,374 --> 01:44:27,478
We'll give it back.
1460
01:44:33,104 --> 01:44:36,451
[in English] No, no, no!
Let Rita go!
1461
01:44:36,534 --> 01:44:39,254
Or you won't see your gold!
1462
01:44:40,494 --> 01:44:42,211
I don't believe you!
1463
01:44:42,294 --> 01:44:47,046
You don't care about her
but your gold will disappear!
1464
01:44:49,030 --> 01:44:52,751
- You're bluffing!
- I only need Rita!
1465
01:44:52,834 --> 01:44:55,041
You're bluffing!
1466
01:44:55,124 --> 01:44:57,158
The choice is yours.
1467
01:45:04,364 --> 01:45:05,622
Check it yourself.
1468
01:45:07,686 --> 01:45:08,963
Crap!
1469
01:45:09,046 --> 01:45:11,750
[tragic music]
1470
01:45:25,158 --> 01:45:28,624
"Stop it"! Stop you
damn thing!
1471
01:45:33,174 --> 01:45:35,734
[shouting]
1472
01:45:40,006 --> 01:45:41,771
[music ends]
1473
01:45:41,854 --> 01:45:43,091
Thank you.
1474
01:45:43,174 --> 01:45:45,401
Look, I didn't even think
that everything will work out.
1475
01:45:45,484 --> 01:45:48,481
Well, you know... Reverse tuning.
1476
01:45:48,564 --> 01:45:50,966
I can open everything
which is poorly screwed on.
1477
01:45:51,774 --> 01:45:53,391
Rita, meet me, this is my friend Vanya.
1478
01:45:53,474 --> 01:45:54,723
Vanya, this is Rita.
1479
01:45:54,806 --> 01:45:55,894
His Rita.
1480
01:45:57,910 --> 01:46:00,326
Very nice. Just Vanya.
1481
01:46:01,144 --> 01:46:02,899
Do you think he survived?
1482
01:46:02,982 --> 01:46:04,262
[explosion sound]
1483
01:46:07,834 --> 01:46:09,238
As it turns out, not very well.
1484
01:46:11,046 --> 01:46:12,742
What are we going to do with the gold?
1485
01:46:13,446 --> 01:46:14,998
[Vanya] No one will believe us.
1486
01:46:16,264 --> 01:46:18,853
- Yes, I don’t believe us myself.
- Listen, we'll come up with something.
1487
01:46:18,936 --> 01:46:23,331
- Money doesn't buy happiness, right?
- What?! That's who would say, eh!
1488
01:46:23,414 --> 01:46:24,707
Okay, that’s all good, Van.
1489
01:46:24,790 --> 01:46:27,041
[rhythmic music]
1490
01:46:27,124 --> 01:46:29,926
Wait... What is this?
1491
01:46:31,286 --> 01:46:33,030
[Rita laughs]
1492
01:46:36,038 --> 01:46:37,779
- Amazing!
- [phone rings]
1493
01:46:37,862 --> 01:46:39,401
[Rita laughs]
1494
01:46:39,484 --> 01:46:42,341
Igor Vladimirovich, excuse me,
but the tender organizers called.
1495
01:46:42,424 --> 01:46:44,961
They really want to know
when you meet them.
1496
01:46:45,044 --> 01:46:46,513
And offer them all to Dubai.
1497
01:46:46,596 --> 01:46:48,701
- [Igor] I will pay for everything.
-Are you serious?
1498
01:46:48,784 --> 01:46:52,311
And come yourself too. We have here
An interesting event is planned.
1499
01:46:52,394 --> 01:46:56,331
Ah... Alice, book it
conference room in Dubai.
1500
01:46:56,414 --> 01:46:58,231
[Alice] Found different options...
1501
01:46:58,314 --> 01:47:02,038
And take Alice, this friend of yours, too.
In general, call everyone!
1502
01:47:04,334 --> 01:47:07,221
- [rhythmic music]
- Vera, we will be rich!
1503
01:47:07,304 --> 01:47:09,491
[Vanya laughs]
1504
01:47:09,574 --> 01:47:11,091
[Vanya] Yes!
1505
01:47:11,174 --> 01:47:15,350
[screams joyfully]
1506
01:47:18,354 --> 01:47:20,867
I will be rich, Vera!
1507
01:47:20,950 --> 01:47:22,831
[music ends]
1508
01:47:22,914 --> 01:47:26,998
Dear friends,
We have worked long for this day.
1509
01:47:28,086 --> 01:47:33,274
Each of you contributed
some more, some less...
1510
01:47:34,582 --> 01:47:38,358
But we finally got it
this moment!
1511
01:47:39,030 --> 01:47:43,907
My children, I am happy for you! First round!
1512
01:47:46,594 --> 01:47:47,958
Hooray!
1513
01:48:00,984 --> 01:48:03,782
Sorry. It was all for our sake.
1514
01:48:04,486 --> 01:48:07,219
That's what I wanted, of course,
so that we can have another wedding.
1515
01:48:07,302 --> 01:48:10,678
Well, you still don’t understand?
It doesn’t matter which one, the main thing is that it’s ours.
1516
01:48:11,270 --> 01:48:12,791
- Igor, Igor!
- [Igor] Yes?
1517
01:48:12,874 --> 01:48:14,579
Listen, Abbas did not deceive, there will be money.
1518
01:48:14,662 --> 01:48:16,915
And the fork rose
crypto will always be on topic.
1519
01:48:16,998 --> 01:48:18,328
And I thought - we need to develop it.
1520
01:48:18,411 --> 01:48:19,300
- Yes, yes.
- Yes.
1521
01:48:19,383 --> 01:48:20,631
- I... Sorry.
- Yes, yes.
1522
01:48:20,714 --> 01:48:22,541
Then the houses will be in detail, shall we?
1523
01:48:22,624 --> 01:48:24,381
- OK.
- Yes, yes.
1524
01:48:24,464 --> 01:48:26,195
[in English] Where is my car?
1525
01:48:26,278 --> 01:48:27,958
[in English] Just a minute...
1526
01:48:29,244 --> 01:48:30,901
Gift.
1527
01:48:30,984 --> 01:48:32,794
Waiting in the parking lot.
1528
01:48:34,754 --> 01:48:36,166
What's happened?
1529
01:48:38,404 --> 01:48:40,870
You are divine! Beautiful!
1530
01:48:42,694 --> 01:48:45,301
- Amazing!
- And I didn’t even prepare.
1531
01:48:45,384 --> 01:48:48,230
Sorry I'm late, I didn't find it right away.
This is for the guys.
1532
01:48:49,194 --> 01:48:51,051
Listen to how quickly they all got over it...
1533
01:48:51,134 --> 01:48:52,681
Yes.
1534
01:48:52,764 --> 01:48:55,191
Abdullah Abbas was very grateful
1535
01:48:55,274 --> 01:48:57,667
for what we returned to him
almost all gold.
1536
01:48:57,750 --> 01:48:59,667
Well, I had to fork out some money.
1537
01:48:59,750 --> 01:49:05,251
The first elite boxing club in Dubai
for ordinary people.
1538
01:49:05,334 --> 01:49:06,678
I like.
1539
01:49:08,514 --> 01:49:10,198
[Ali] Come on.
1540
01:49:11,030 --> 01:49:14,470
[speaks Arabic]
1541
01:49:17,014 --> 01:49:20,751
[in English] I wanted
say... thank you.
1542
01:49:20,834 --> 01:49:26,374
[in English] You, of course, absolutely
crazy, but in a good way.
1543
01:49:27,430 --> 01:49:29,731
- Shukran, habibi.
- “Oh, no”!
1544
01:49:29,814 --> 01:49:32,291
[laughs] “Okay, Waite.”
1545
01:49:32,374 --> 01:49:34,563
[in Russian] Thank you, brother.
1546
01:49:34,646 --> 01:49:36,835
- [in English] Right?
- Great!
1547
01:49:36,918 --> 01:49:39,443
- Congratulations.
- Thank you.
1548
01:49:39,526 --> 01:49:40,659
Zaire!
1549
01:49:40,742 --> 01:49:42,374
[Vanya laughs]
1550
01:49:45,044 --> 01:49:47,830
- Have you been to Sochi?
- Is it necessary?
1551
01:49:48,502 --> 01:49:53,094
Necessary. I promised you
that we will fly to Sochi together.
1552
01:49:53,926 --> 01:49:55,718
I keep my word.
1553
01:49:57,126 --> 01:50:01,622
Well, yes. I have, however,
a couple of things to do in Dubai.
1554
01:50:03,194 --> 01:50:04,419
Important?
1555
01:50:04,502 --> 01:50:05,910
Incredible.
1556
01:50:07,030 --> 01:50:09,350
By the way, you also participate in them.
1557
01:50:10,262 --> 01:50:12,438
[rhythmic music]
1558
01:50:28,194 --> 01:50:30,134
How are you? Don't you want to steer?
1559
01:50:31,384 --> 01:50:33,301
Oh, there's some music here too.
1560
01:50:36,246 --> 01:50:38,419
[Steven] Igor Sokolovsky,
former policeman.
1561
01:50:38,502 --> 01:50:41,764
- [Steven] He will interfere with our plans.
- I'll deal with him myself.
1562
01:50:44,870 --> 01:50:46,321
[Steven] Talked to him.
1563
01:50:46,404 --> 01:50:48,311
- Everything will be fine.
- “Hood.”
1564
01:50:48,394 --> 01:50:50,771
“Im Russian Investor! Ay nid e boss!
1565
01:50:50,854 --> 01:50:53,321
Crap! Maybe it's better to kill him?
1566
01:50:53,404 --> 01:50:55,830
Maybe you'll do what you have to do?
1567
01:50:57,064 --> 01:50:59,635
Hello Rita. Your friend is here.
1568
01:50:59,718 --> 01:51:02,691
Now I'll figure it out
with Mr. Sokolovsky.
1569
01:51:02,774 --> 01:51:04,781
But you'll have to pay more.
1570
01:51:04,864 --> 01:51:06,931
[Rita] Steven, leave him alone.
1571
01:51:07,014 --> 01:51:10,391
- He has my gold.
- This is not your gold. It's ours.
1572
01:51:10,474 --> 01:51:13,699
Shut up! You're pissing me off!
1573
01:51:13,782 --> 01:51:18,601
You are making a big mistake.
Huge mistake, Stephen.
1574
01:51:20,262 --> 01:51:23,078
Well, hold on tight!
1575
01:51:31,510 --> 01:51:34,502
In a strange desert like a wolf
1576
01:51:36,102 --> 01:51:39,341
Mirage falls like silk
1577
01:51:39,424 --> 01:51:40,881
Oooh...
1578
01:51:40,964 --> 01:51:45,631
The moon will wash my wound
1579
01:51:45,714 --> 01:51:50,471
Took my soul away from home
1580
01:51:50,554 --> 01:51:52,419
In a strange desert like...
1581
01:51:52,502 --> 01:51:56,883
Wolf in a rush, threat outside the door
1582
01:51:56,966 --> 01:52:02,083
A hunted animal is dangerous, believe me
1583
01:52:02,166 --> 01:52:06,521
Someone's shadow will be hidden by dust
1584
01:52:06,604 --> 01:52:11,531
New day, run for profit
1585
01:52:11,614 --> 01:52:16,131
Sand like broken glass underfoot
1586
01:52:16,214 --> 01:52:20,751
All that shines here is not gold
1587
01:52:20,834 --> 01:52:23,881
Who? Who's next to you?
1588
01:52:23,964 --> 01:52:26,181
Who is breathing poison here?
1589
01:52:26,264 --> 01:52:27,907
Pierces with his gaze...
1590
01:52:27,990 --> 01:52:30,998
In a strange desert like a wolf
1591
01:52:32,518 --> 01:52:35,779
Mirage falls like silk
1592
01:52:35,862 --> 01:52:37,341
Oooh...
1593
01:52:37,424 --> 01:52:42,091
The moon will wash my wound
1594
01:52:42,174 --> 01:52:46,801
Took my soul away from home
1595
01:52:46,884 --> 01:52:48,966
In a strange desert like...
1596
01:53:08,074 --> 01:53:12,571
Sand like broken glass underfoot
1597
01:53:12,654 --> 01:53:17,161
All that shines here is not gold
1598
01:53:17,244 --> 01:53:20,331
Who? Who's next to you?
1599
01:53:20,414 --> 01:53:22,611
Who is breathing poison here?
1600
01:53:22,694 --> 01:53:24,323
Pierces with his gaze...
1601
01:53:24,406 --> 01:53:27,444
In a strange desert like a wolf
1602
01:53:29,074 --> 01:53:32,051
Mirage falls like silk
1603
01:53:32,134 --> 01:53:33,861
Oooh...
1604
01:53:33,944 --> 01:53:38,531
The moon will wash my wound
1605
01:53:38,614 --> 01:53:43,311
Took my soul away from home
1606
01:53:43,394 --> 01:53:46,434
In a strange desert like a wolf...
1607
01:53:56,129 --> 01:53:58,431
We are riding on the clouds
1608
01:53:58,514 --> 01:54:00,984
With winds favorable to us
1609
01:54:05,354 --> 01:54:07,771
Where the pain froze in the ice
1610
01:54:07,854 --> 01:54:10,204
Where anxiety is dust and ashes
1611
01:54:14,144 --> 01:54:17,121
We are here
On that path to the distant horizon
1612
01:54:17,204 --> 01:54:19,321
We will enter firmly at any step
1613
01:54:19,404 --> 01:54:21,974
Through the haze of gunpowder in the air
1614
01:54:23,514 --> 01:54:26,381
We are here
On that path to the distant horizon
1615
01:54:26,464 --> 01:54:28,541
We will enter firmly at any step
1616
01:54:28,624 --> 01:54:31,034
Through the haze of gunpowder in the air
1617
01:54:32,734 --> 01:54:35,141
The east has lured us again
To your network
1618
01:54:35,224 --> 01:54:37,381
Where the tower peak is
Pierces the heavenly cage
1619
01:54:37,464 --> 01:54:39,691
We would like to go to the heights
Yes from the very bottom
1620
01:54:39,774 --> 01:54:42,074
Like steel heated
It's like sand under the sun
1621
01:54:42,157 --> 01:54:45,101
But I don't know
Where will there be life, where will there be death?
1622
01:54:45,184 --> 01:54:47,231
It is unknown where the mirages are, where the firmament is
1623
01:54:47,314 --> 01:54:49,021
Fate under the roar of tires on the sides
1624
01:54:49,104 --> 01:54:51,391
Carries us into sharp turns
For the dune
1625
01:54:51,474 --> 01:54:53,011
But they took the throne again
1626
01:54:53,094 --> 01:54:55,431
Another sparring
The pulse will replace the gong
1627
01:54:55,514 --> 01:54:57,671
At least we're walking on the edge
But let's look closely
1628
01:54:57,754 --> 01:54:59,901
In the eyes of those who did not know
Us so far
1629
01:54:59,984 --> 01:55:02,331
Until we recapture the newly occupied throne
1630
01:55:02,414 --> 01:55:04,651
Another sparring
The pulse will replace the gong
1631
01:55:04,734 --> 01:55:06,901
At least we're walking on the edge
But let's look closely
1632
01:55:06,984 --> 01:55:09,891
In the eyes of those
Who didn't know us before
1633
01:55:09,974 --> 01:55:14,824
We are riding on the clouds
With winds fair to us
1634
01:55:19,174 --> 01:55:21,471
Where the pain froze in the ice
1635
01:55:21,554 --> 01:55:23,974
Where anxiety is dust and ashes
1636
01:55:28,094 --> 01:55:30,971
We are here
On that path to the distant horizon
1637
01:55:31,054 --> 01:55:33,231
We will enter firmly at any step
1638
01:55:33,314 --> 01:55:35,644
Through the haze of gunpowder in the air
1639
01:55:37,254 --> 01:55:40,181
We are here
On that path to the distant horizon
1640
01:55:40,264 --> 01:55:42,391
We will enter firmly at any step
1641
01:55:42,474 --> 01:55:45,004
Through the haze of gunpowder in the air